Tôi đọc từng trang sách của người,
Và khi gấp lại mỗi trang qua,
Lòng tôi vang vọng, muôn đời gọi:
"Hỡi tôi tớ Chúa! Làm tốt lắm thay!"
Làm tốt lắm thay! Lời người lớn lao và táo bạo;
Có lúc với tôi, chúng tựa như
Lời Luther thuở ngàn xưa,
Nửa như trận chiến vì người tự do.
Hãy bước tiếp, cho đến khi xứ sở này bác bỏ
Lời Nói Dối lâu đời được dung túng,
Lời nguyền phong kiến với roi vọt và ách trói
Đang lăng nhục nhân loại chúng ta.
Một tiếng nói luôn ở bên người
Cất lên những âm điệu uy quyền,
Tựa như tiếng nói tiên tri xưa từng gọi
Giăng ở Patmos rằng: "Hãy viết đi!"
Hãy viết! Và kể hết câu chuyện đẫm máu này;
Hãy ghi lại cơn nhật thực hãi hùng này,
Ngày Thịnh Nộ này, Khúc Than Vãn Vô Tận này,
Khải Huyền kinh hoàng này!
