Đầy tràn và khóe mắt lệ vương,
Chén đời ta thấy ngấn sóng gương,
Bọt lung linh lượn khúc bình thường,
Ngâm khúc u sầu giọng thê lương,
Trầm ngâm vang vọng khẽ khàng.
Chẳng hoa tía thắm, chẳng vòng xanh,
Che khuất màu pha ánh rọi cành,
Chẳng men say đắm suối thần thanh,
Tựa vạt nắng vàng chiếu rọi nhanh,
Lá tầm gửi lấp lánh cành.
Chiếc chén trạm trổ nét tinh vi,
Dâng tràn dòng nước trào dâng đi,
Khi nguồn tim sâu bỗng quặn vì,
Bão lòng xé rách cảnh chia ly,
Đổ tràn trôi phí uổng đi.
Và khi chén thánh chuyền vòng quanh,
Thì là tiểu hồi kết vây quanh,
Hạt cùng lá biếc nắng phơi anh,
Đều chìm trong nước đẫm tan tành,
Vị đắng đọng lại trĩu cành.
Vượt lên thảm cỏ thấp lè tè,
Cây tiểu hồi hoa vàng ngẩn ngơ,
Thuở xưa xa lắc thuở mong chờ,
Đã mang phép lạ tự ngàn xưa,
Hồi sinh đôi mắt lóa mờ.
Nó ban sức mạnh, trí hiên ngang;
Võ sĩ đấu trường khát máu hoang,
Hòa chung thức ăn mỗi ngày mang;
Kẻ nào chiến thắng kẻ bạo tàn,
Vòng tiểu hồi vinh hiển quàng.
Rồi trong chén đời cứ ép chua,
Những chiếc lá đắng thẫm nhạt nhòa,
Chớ chê nước sắc lấp lánh hoa,
Bởi trong tối tăm nỗi khổ qua,
Sức mới, ánh sáng chan hòa!
Và ai chưa học thấu cội nguồn,
Bọt tan lừa dối tựa chuông buồn,
Giọt sầu cay đắng trĩu vai buông,
Tràn trề bờ chén ngập lệ tuôn,
Chưa biết sống trọn kiếp buồn.
Lời cầu của Ajax ánh sáng xin;
Suốt trận chiến đen tối điên cuồng,
Bóng đêm giữa trưa ngập muôn trùng,
Ngài chỉ xin lại ánh dương bừng,
Để thấy mặt kẻ địch chung.
Nguyện cầu khẩn thiết đến muôn nơi,
Cho ánh sáng, cho sức vươn đời,
Gánh phần gánh nặng nỗi chơi vơi,
Dập vùi tuyệt vọng đến rã rời,
Nửa nhân loại khốn đốn đời.
Ôi nhân loại đớn đau sầu thương!
Ôi người khốn khổ ngập đường trường,
Ngập đầu trong biển khổ đau vương,
Khát khao, sợ chết dạ đoạn trường,
Kiên nhẫn dẫu lắm tai ương!
Ta nâng chén sầu cạn cùng ai,
Lá đắng tiểu hồi nổi bồng bềnh! Trận chiến đời ta ngắn ngủi hoài,
Tiếng chuông báo động, tranh đấu dài, rồi yên nghỉ vĩnh hằng hai.
Bên nhau giấc điệp miệt mài.
