Tiếng phách vang lên phía sau sân khấu. Màn kéo lên, lộ ra PRECIOSA trong tư thế chuẩn bị bắt đầu điệu nhảy. Điệu cachucha. Tiếng ồn ào; tiếng la ó; những tiếng kêu "Brava!" và "Afuera!" Nàng lảo đảo và dừng lại. Âm nhạc ngưng bặt. Hỗn loạn xảy ra. PRECIOSA ngất xỉu.

CẢNH IX. — Phòng của BÁ TƯỚC LARA. LARA và các bạn đang dùng bữa tối.

Lara. Này các Caballeros, một lần nữa xin cảm ơn các vị! Các vị đã sát cánh cùng ta rất dũng cảm trong chuyện này. Xin mời cạn ly.

Don J. Này Don Luis, ngài có để ý không, khi tiếng ồn bắt đầu, sắc mặt nàng nhợt nhạt đi, rồi đứng sững lại, đôi mắt to mở toang! Cánh mũi phập phồng! Đôi môi hé mở! Lồng ngực nàng cuộn trào như sóng biển!

Don L. Tôi thấy tội nghiệp cho nàng.

Lara. Kiêu hãnh của nàng đã bị khuất phục; và ngay tối nay, ta dự định sẽ đến thăm nàng.

Don J. Ngài sẽ hát khúc serenade cho nàng ư?

Lara. Không nhạc nhẽo gì nữa! Không nhạc nữa!

Don L. Tại sao lại không? Âm nhạc làm mềm lòng người mà.

Lara. Không phải với tâm trạng của nàng lúc này. Âm nhạc chỉ khiến nàng phát điên thêm thôi.

Don J. Thử dùng chũm chọe bằng vàng xem sao.

Don L. Đúng đấy, hãy thử nhờ Don Dinero; Don Dinero là một kẻ quyến rũ đầy quyền năng.

Lara. Nói thật nhé, ta đã hối lộ cho cô hầu gái của nàng rồi. Nhưng hỡi các Caballeros, các vị có vẻ không ưa loại rượu này. Hãy uống cạn rồi đi thôi; đêm đã về khuya rồi. Xin cạn ly vì Preciosa.

(Họ đứng dậy và uống.)

Tất cả. Preciosa.

Lara. (nâng cao ly rượu). Hỡi sứ giả rực rỡ và nồng cháy của Tình yêu! Hỡi nhà ảo thuật kỳ diệu! Ngươi đã đánh cắp bí mật của ta, ngươi đã bắt lấy cái tên quý giá của nàng từ môi ta giữa những tiếng thở dài đam mê, bằng chiếc lưỡi đỏ rực đầy lửa ấy! Ôi, từ nay về sau, chẳng đôi môi phàm trần nào được chạm vào ngươi nữa; và chẳng một cái tên phàm trần nào được thì thầm bên tai ngươi nữa. Đi đi! Hãy giữ lấy bí mật của ta!

(Uống cạn rồi đập mạnh ly xuống bàn.)

Don J. Ite! missa est!

(Cảnh khép lại.)

CẢNH X. — Đường phố và tường vườn. Đêm. CRUZADO và BARTOLOME xuất hiện.

Cruz. Đây là bức tường vườn, và phía trên kia là nhà con bé. Cửa sổ có ánh đèn chính là cửa sổ phòng nó đấy. Nhưng giờ chúng ta chưa vào đâu.

Bart. Sao lại không?

Cruz. Vì nó không có ở nhà.

Bart. Chẳng sao cả; ta có thể đợi. Mà cái này là thế nào? Cổng bị khóa chặt rồi. (Tiếng đàn guitar và tiếng người hát ở con phố gần đó.) Nghe kìa! Gã nhân tình của nó đến với khúc serenade chết tiệt đó rồi! Nghe kìa!