Chúc ngủ ngon! Ngủ ngon nhé, người yêu dấu! / Anh đến để canh giữ giấc nồng cho em! / Được ở bên em,—được ở bên em, / Chỉ mình điều đó mang lại bình yên cho anh.
Đôi mắt em là những ngôi sao ban mai, / Đôi môi em là những đóa hoa thắm đỏ! / Chúc ngủ ngon! Ngủ ngon nhé người yêu dấu, / Trong lúc anh đếm từng giờ khắc mệt nhoài.
Cruz. Bọn chúng không đi hướng này.
Bart. Khoan đã, chúng lại cất tiếng kìa.
BÀI CA (vọng lại gần hơn).
Ôi vầng trăng soi chiếu / Bạc trắng tựa pha lê! / Suốt đêm dài hãy rọi / Người tình ngọt ngào của thế! / Hỡi vầng trăng soi chiếu, / Suốt đêm dài hãy rọi!
Bart. Khốn cho kẻ nào dám bước chân về hướng này!
Cruz. Im lặng nào, chúng đang đi qua phố đấy.
BÀI CA (nhỏ dần rồi tắt hẳn).
Các nữ tu trong tu viện / Cất tiếng hát cho nhau nghe; / Lắm chị em đến thế / Mà chẳng có lấy một chàng trai! / Ồ có chứ, mẹ ơi, dành cho gà gác mái! / Con mèo đã bắt mất chú gà gác mái rồi! / Mèo mi nhon! Mèo mi nhon! Mèo mi nhon!
Bart. Đuổi theo hướng đó! Đuổi theo chúng mau! / Theo tao. Mèo mi nhon! Mèo mi nhon!
(Cả bọn cáo lui. Phía đối diện, BÁ TƯỚC LARA cùng các quý ông và FRANCISCO bước vào.)
Lara. Cổng khóa rồi. Trèo qua tường đi, Francisco, / Và mở then cài. Được rồi, cứ thế, thế nhé, và qua thôi. / Nào các ngài, vào đây, giúp ta trèo lên / Ban công kia. Sao thế nhỉ? Đèn của nàng vẫn sáng. / Hãy di chuyển cẩn trọng. Khóa chặt cửa lại, Francisco.
(Cả bọn cáo lui. CRUZADO và BARTOLOME quay trở lại.)
Bart. Bọn chúng đã vào qua cổng. Nghe kìa! Ta nghe tiếng chúng ở trong vườn. (Thử mở cổng.) Lại bị cài then rồi! Vive Cristo! Theo ta trèo qua tường.
(Chúng trèo qua tường.)
