Hỡi người xứ Tuscan, kẻ lang thang qua những chốn u minh,
Với bước chân trầm ngâm, ánh mắt buồn bã và uy nghiêm,
Những suy nghĩ cứng cỏi và kính sợ từ tâm hồn ngươi trỗi dậy,
Tựa như Farinata bước ra từ ngôi mộ lửa.
Khúc ca thiêng liêng của ngươi tựa tiếng kèn phán quyết;
Nhưng trong tim ngươi biết bao niềm đồng cảm với loài người,
Biết bao lòng trắc ẩn dịu dàng bừng sáng, như trên bầu trời
Những vì sao dịu êm thắp lại ngọn đèn mờ ảo!
Ta tưởng như thấy ngươi đứng đó, với gò má tái nhợt,
Cạnh Thầy Hilario tại giáo phận của người,
Khi dọc theo những bức tường tu viện, trong những vệt sáng vàng,
Những tia nắng ban mai leo lắt đánh dấu ngày tàn;
Và khi người hỏi kẻ lữ hành tìm kiếm điều gì nơi đó,
Giọng ngươi vang dọc hành lang thầm thì, "Bình an!"
