Trời lạnh, trời u buồn và xám xịt,
Mưa rơi, gió thổi mãi chẳng nguôi ngoai;
Dây leo vẫn bám vào tường mục nát,
Nhưng từng cơn lốc rụng lá khô rơi,
Và ngày dài u buồn và xám xịt.
Đời tôi lạnh, và buồn, và xám xịt;
Mưa rơi, gió thổi mãi chẳng nguôi ngoai;
Tâm tư vẫn bám Quá Khứ mục nát,
Nhưng mộng tuổi trẻ rụng tả tơi trong bão,
Và những ngày u buồn và xám xịt.
Lòng hỡi, thôi sầu, đừng oán thán nữa!
Sau lớp mây mờ mặt trời vẫn sáng;
Định mệnh chung là định mệnh mọi người,
Mỗi đời người đều phải có mưa rơi,
Vài ngày phải u buồn và xám xịt.
