Tuyển Tập Thơ Henry Wadsworth Longfellow

Lượt đọc: 494 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Mũi Tên Và Bài Ca

❊ ❊ ❊

Tôi bắn mũi tên vút tận trời,

Mũi tên rơi xuống đất, chẳng hay nơi;

Vì bay quá nhanh, tầm mắt thường

Nào kịp theo dòng đườngó bay vương.

Tôi cất bài ca gửi gió mây,

Bài ca rơi xuống đất, ở chốn nào đây?

Hỏi ai mắt sắc, ai tài tình,

Theo được đường bay của khúc linh?

Lâu lắm về sau, trên nhánh sồi,

Tôi tìm thấy tên, vẫn vẹn nguyên thôi;

Và bài ca ấy, từ đầu chí cuối,

Tôi thấy lại trong tim một người bạn đời.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.