Kìa! Trong khung cửa màu ô-rô phương Tây,
Nơi ánh mặt trời lặn nhuộm hồng từng ô kính,
Tựa thiếu nữ dịu dàng bên ô cửa xinh,
Ngôi sao hôm hiện lên, ngọn sao tình yêu và yên bình!
Rồi chẳng bao lâu nàng tự cởi bỏ mình
Khỏi xiêm y rực rỡ, và thả mình ngả lưng
Sau bức màn u tối của rặng thông đằng kia,
Chìm đắm trong giấc ngủ và những giấc mơ tình yêu dịu êm.
Ôi người hỡi, Hesperus ngọt ngào của tôi!
Hỡi ngôi sao tình yêu mai và chiều của tôi!
Hỡi người phụ nữ tuyệt vời và dịu hiền nhất! Cũng giống như thế,
Tựa như hành tinh rạng ngời trên bầu trời kia,
Em cũng lui về nghỉ ngơi khi đêm về,
Và ánh sáng phai dần từ ô cửa tối của em.
