Những bài thơ sau đây, ngoại trừ một bài, được viết trên biển vào những ngày cuối tháng Mười năm 1842. Lúc đó tôi chưa hề hay tin Tiến sĩ Channing qua đời. Kể từ sự kiện ấy, bài thơ viết để tặng ông không còn thích hợp nữa. Tuy nhiên, tôi quyết định vẫn giữ nguyên bài thơ như lúc nó ra đời, xem như minh chứng cho lòng ngưỡng mộ của tôi đối với một con người vĩ đại và cao cả.
