Tuyển Tập Thơ

Lượt đọc: 581 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Vực Thẳm Bội Bạc Của Tình Yêu

❊ ❊ ❊

("Jeune fille, l'amour c'est un miroir.")

{XXVI., February, 1835.}

Hỡi thiếu nữ, tình yêu là mặt hồ trong vắt bóng lồng soi,

Nơi những đóa xuân xanh dạo bước đắm say dài,

Xua tan mọi áng mây nhơ bợn gương mặt

Của tâm hồn trong sáng thật thà;

Nhưng lại cám dỗ lòng ta gợn sóng; rủ bàn chân bước tới

Vực thẳm lún sâu khôn lường! bờ vực ngày càng vời vợi

Mà ta với lấy trong hoài công—để rồi ăn năn, ấy là loài cỏ không rễ,—

Và giữa cơn giãy giụa, ta chìm nghỉm dưới dòng sâu!

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 8 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.