("Quoi! ne pouvez-vous vivre ensemble?")
{XXXV., Tháng Sáu, 1828.}
Vị Thần Sông quở trách các cô con gái của mình, những dòng suối phụ lưu:—
Hỡi các con gái của ta! chẳng gì có thể dập tắt
Mối hận thù dữ dội và vô tận của các ngươi hay sao?
Ta vẫn mãi chịu đựng nỗi nguyền rủa của số phận
Đã tạo ra những láng giềng bất hòa nhường ấy?
Trong khi các ngươi có thể, trong niềm vui hòa bình,
Soi bóng trên làn nước trong vắt của mình,
Semlin! những chóp tháp Gothic thân yêu của ngươi,
Và những ngọn tháp đền rực rỡ của ngươi, Belgrade!
Tạp chí Fraser's
