("L'aube naît et ta porte est close.")
{XXIII., February, 18—.}
Dẫu cửa trời ngời ánh sáng mở,
Em vẫn nằm yên, giấc điệp vùi,
Những đóa hồng chị em thức tỉnh,
Chỉ một bông kề ngực ngủ vùi.
Nghe anh, hỡi người mơ ngọt ngào!
Hãy kể anh nghe mọi nỗi lo,
Rung lên trong khúc ca sầu muộn,
Để rồi tan vỡ lệ tràn bờ.
Kìa! hồn thiêng tấp nập chào đón,
Chim bồ câu đem khúc nhạc hiền,
Ánh sáng dịu dàng như ơn phước,
Trái tim nghèo nàn chỉ biết yêu em.
Tôn thờ em, thiên thần yêu quý, người phụ nữ ngọt ngào?
Vâng; bởi tình yêu đó hoàn thiện tâm hồn tôi.
Trái tim dẫu phàm trần vẫn hướng về trời cao,
Hòa quyện thành một tuyệt tác nên thơ, tuyệt vời.
H.B. FARNIE.
{Footnote 1: Set to music by Sir Arthur Sullivan.}
