("Il s'est dit tant de fois.")
{III., tháng Năm, 1830.}
Biết bao lần dân chúng cất lời: "Quyền lực là chi?"
Kẻ vừa lên ngôi đã sớm bị phế truất; từng khoảnh khắc trôi đi
Đã cuốn phăng đi mọi thứ, tựa giấc mơ cuồng nhiệt,
Những đổi thay chóng vánh dường vị quan tòa tuyệt diệt—
Nghiêm khắc mà công minh, họ ngắm nhìn hồi kết
Nơi dòng chảy sự kiện rồi sẽ phải đổi thay.
Lòng tự tin dạy họ biết nhẫn nại tháng ngày,
Và trong sức mạnh vô biên, họ xót thương buông thả.
Vũ trang bằng sự miễn trừ, khi một người chống trả
Cả một quốc gia trong vô vọng, họ để kẻ khác trị vì.
