("À toi, toujours à toi.")
{XXXIX., 1823}
Gửi nàng, muôn thuở gửi nàng,
Cây đàn ta cất lời vang muôn đời!
Vượt trên tục lụy trên đời,
Vượt cơn cuồng nộ dòng đời thế gian,
Hồn nàng khơi dậy tâm can,
Dắt dìu ta viết đài trang phụng thờ.
Dẫu người là ai, hãy cầu phước cho nàng—người ấy
Từng là hiền tỷ của tâm hồn bất tử, tự do ta đây!
Là niềm tự hào, hy vọng, chốn nương thân, nguồn suối của tôi,
Khi niềm xanh chưa tưởng ngày mai tóc bạc phai rồi;
Nàng là Đức Hạnh ngai vàng dưới vòm trời cao rộng,
Là bóng hình thần thánh chốn thâm nghiêm bóng râm phòng khuê.
