("Le voile du matin.")
{Bk. V. viii., April, 1822.}
Sương sớm đỉnh cao bị xé tơi,
Cổ lầu lấp lánh nắng ban mời,
Và kìa chim sơn ca chào nhật nguyệt,
Đón mừng rực rỡ khắp nơi nơi.
Vậy cứ mỉm cười đi, hỡi nhân thế trước bầu trời tươi đẹp,
Dẫu đêm qua ngươi có ngã gậm sầu,
Từ nấm mồ u tối, lạnh tanh, cúm núm,
Cú mèo vẫn ngước nhìn vầng thái dương bừng sáng như thuở đầu.
Nhưng linh hồn ngươi đã bay bổng khỏi xiềng xích trần gian,
Nơi dòng sông Vĩnh Hằng lấp lánh muôn vàn,
Và ngươi sẽ thức tỉnh giữa những hào quang tinh khiết chưa từng biết đến,
Tựa ánh nắng mai xua tan mộng mị muôn vàn.
