MỤC LỤC

MỤC LỤC BẢN GỐC

HỒI KÝ VỀ VICTOR MARIE HUGO.

CÁC TÁC PHẨM THỜI KỲ ĐẦU.

SỰ GHEN TỴ VÀ LÒNG THAM LAM.

THƠ TRỮ TÌNH.—1818-28.

VUA LOUIS XVII.

BUỔI LỄ TỰ DO.

GỬI CÁC BẬC VUA CHÚA.

THIÊN TÀI.

THIẾU NỮ OTAHEITE.

BÀI CA HỎA HOẠN CỦA NERO.

SỰ NUỐI TIẾC.

BUỔI SÁNG CỦA CUỘC ĐỜI.

CÁI TÊN YÊU DẤU.

CHÂN DUNG MỘT ĐỨA TRẺ.

THƠ BALLAD.—1823-28.

NGƯỜI BÀ

GÃ KHỔNG LỒ HÂN HOAN.

CÔ DÂU CỦA NHÀ 𠄼 TRỐNG.

TRẬN CHIẾN GIỮA NGƯỜI NA UY VÀ NGƯỜI GAEL.

MADELAINE.

NÀNG TIÊN VÀ Y TINH.

Y TINH.

CÁC BÀI THƠ PHƯƠNG ĐÔNG.—1829.

HÌNH PHẠT TỪ TRỜI CAO.

BÀI CA HẢI TẶC.

NỮ TÙ NHÂN THỔ NHĨ KỲ.

ÁNH TRĂNG TRÊN EO BIỂN BOSPHORUS.

CHIẾC KHĂN VOAN.

NGƯỜI EM GÁI

NÀNG SULTANA SỦNG ÁI.

PASHA VÀ ĐẠO SĨ DERVISH.

TRẬN THUẬT BẠI.

CẬU BÉ HY LẠP.

ZARA, NÀNG TẮM SÔNG

SỰ KỲ VỌNG.

ƯỚC MƠ CỦA KẺ TÌNH NHÂN.

CUỘC CƯỚP BÓC THÀNH PHỐ.

NOORMAHAL XINH ĐẸP.{1}

NHỮNG CON QUỶ DJINN.

NÀNG GIAI NHÂN TUYỆT TÌNH.

DON RODRIGO.

HOA NGÔ CỐC.

MAZEPPA.

DÒNG DANUBE THỊNH NỘ.

ĐẠI DƯƠNG GIÀ NUA.

NAPOLEON CỦA TÔI.

NHỮNG TỜ LÁ MÙA THU.—1831.

SỰ KIÊN NHẪN CỦA NHÂN DÂN.

ĐƯỢC ĐỌC TRƯỚC SÔNG BĂNG RHONE.

TÌNH YÊU CỦA NHÀ THƠ ĐỐI VỚI SỰ SỐNG ĐỘNG.

ẢNH HƯỞNG THƠ ẤU.

THIÊN THẦN CANH GÌC.

HOÀNG HÔN.

LỜI CẦU NGUYỆN PHỔ QUÁT.

II.

NHỮNG BÀI CA BỐN BUỔI CHIỀU.—1849.

KHÚC DẠT DÀO CHO "NHỮNG BÀI CA BỐN BUỔI CHIỀU."

VÙNG ĐẤT HUYỀN THOẠI.

BA NGÀY VẺ VANG.

LỜI TRI ÂN DÀNH CHO KẺ THẤT TRẬN.

THIÊN THẦN HAY ÁC QUỶ.

SỰ PHUN TRÀO CỦA NÚI VESUVIUS.

HÔN NHÂN VÀ YẾN TIỆC.

NGÀY HÔM SAU CỦA SỰ VĨ ĐẠI.

NỖI TIẾC THƯƠNG HOÀNG TỬ ÉAGLET.

LỜI KHẨN CẦU.

BÊN NGOÀI PHÒNG KHIÊU VŨ.

LỜI CẦU NGUYỆN CHO NƯỚC PHÁP.

GỬI CANARIS, NHÀ ÁI QUỐC HY LẠP.

BA LAN.

ĐỪNG LĂNG NHỤC KẺ SA NGÃ.

BUỔI SÁNG.

BÀI CA TÌNH YÊU.

NÀNG TIÊN NGỌT NGÀO.{1}

MẠNH HƠN THỜI GIAN.

HỒNG VÀ BƯỚM.

NHÀ THƠ GỬI VỢ.

TIẾNG LÒNG NỘI TÂM.—1840.

NHỮNG THÀNH VIÊN NHÀ BOURBON MÙ LÒA.

GỬI ALBERT DÜRER.

GỬI NÀNG THƠ CỦA MÌNH.

CON BÒ SỮA.

NHỮNG NGƯỜI MẸ.

GỬI NHỮNG CHÚ CHIM ĐÃ BAY XA.

NỖI NIỀM CỦA TA HƯỚNG VỀ CÁC NGƯƠI.

NGỌN HẢI ĐĂNG TRONG BÃO TỐ.

VÙNG NƯỚC ĐẦY CÁM DỖ CỦA TÌNH YÊU

BÔNG HỒNG VÀ NẤM MỘ.

TIA NẮNG VÀ BÓNG RÂM.—1840.

CUNG ĐIỆN HOLYROOD.

TỔ ẤM KHIÊM NHƯỜNG.

THẾ KỶ MƯỜI TÁM.

HÃY MÃI LÀ MỘT ĐỨA TRẺ.

HỒ NƯỚC VÀ LINH HỒN.

HỠI CÁC THỦY THỦ GIƯNG BUỒM RA KHƠI.

TRÊN KHUNG CỬA SỔ XỨ FLEMISH.

NGƯỜI THẦY GIÁO.

GASTIBELZA.

BÀI CA ĐÀN GUITAR.

HÃY ĐẾN KHI ANH CHỢT GIẤC NGỦ.

TÌNH YÊU THUỞ BAN ĐẦU ĐƯỢC NHÌN LẠI.

KÝ ỨC NGỌT NGÀO VỀ TÌNH YÊU.

BỨC TƯỢNG THẦN FAUN BẰNG CẨM THẠCH.

NẤM MỘ BÊN BỜ BIỂN CỦA ĐỨA TRẺ.

CÁC BÀI THƠ TRỪNG PHẠT.—1853.

SỰ PHẪN NỘ!

YẾN TIỆC HOÀNG GIA.

NHỮNG ĐỨA TRẺ TỘI NGHIỆP.

LỜI TỐN CÙNG THIÊN NHIÊN.

NAPOLEON "KẺ TÍ HON".

SỰ THẬT HAY HUYỀN THOẠI?

KHÔNG CÓ ÂM MƯU ÁM SÁT.

LỆNH BAN ÁN TỬ.

BÀI CA CỦA THỦY THỦ.

CUỘC RÚT LUI TỪ MOSCOW.

BÀI CA CỦA ĐẠI DƯƠNG.

TIẾNG KÈN CỦA TÂM TRÍ.

SAU CUỘC ĐẢO CHÍNH.

TỔ QUỐC.{1}

NỀN CỘNG HÒA TOÀN CẦU.

NHỮNG VẦN THƠ TRẦM TƯ.—1830-56.

THUNG LŨNG DÀNH CHO ANH, ĐỈNH CAO DÀNH CHO EM.

TUỔI THƠ.

CHÂM BIẾM TRÁI ĐẤT.

LOÀI BƯỚM ĐƯỢC SINH RA NHƯ THẾ NÀO.

ANH KHÔNG CÒN GÌ ĐỂ BÀO CHỮA CHO MÌNH SAU?

BÀI KHẮC TRÊN CÂY THÁNH GIÁ.{1}

CÁI CHẾT TRONG SỰ SỐNG.

ĐỨA TRẺ SẮP CHẾT NÓI VỚI MẸ.

BIA MỘ.

THÁNH JOHN.

NIỀM TIN THẦN LÝ GIẢN DỊ CỦA NHÀ THƠ.

TRUYỀN THUYẾT CÁC THẾ KỶ.

CAIN.

BOAZ NGỦ SAY.

BÀI CA LÍNH ĐÁNH THUÊ ĐỨC

VUA CANUTE.

II.

LỜI CẦU NGUYỆN CỦA VUA TRẺ.

EVIRADNUS.

SULTAN, CÁC BỨC TƯỢNG NHÂN SƯ, CHIẾC CỐC, CHIẾC ĐÈN.

BÀI CA CỦA NHỮNG KẺ PHIÊU LƯU BIỂN CẢ.

LÍNH ĐÁNH THUÊ THỤY SĨ.

CHIẾC CỐC TRÊN CHIẾN TRƯỜNG.

NGƯỜI NGHÈO TỐT BẾC BIẾT MẤY.

TIẾNG NÓI TỪ GUERNSEY.

MENTANA. {1}

NHỮNG BÀI CA ĐƯỜNG PHỐ VÀ RÚT GỖ.

TÌNH YÊU NƠI RÚT CÂY.

SAO BĂNG.

NĂM KHỐC LIỆT.

GỬI BÉ JEANNE.

GỬI ĐỨA TRẺ ỐM ĐAU TRONG THỜI GIAN BAO VÂY PARIS.

CHIM BỒ CÂU ĐƯA THƯ.

ĐỒ CHƠI VÀ BI KỊCH.

NỖI TANG TÓC.

BÀI HỌC TỪ NHỮNG LIỆT SĨ ÁI QUỐC.

ĐỨA TRẺ TRÊN CHIẾN LŨY.

GỬI NHỮNG ĐỨA CHÁU MỒ CÔI.

GỬI KHẨU PHÁO "VICTOR HUGO".

NGHỆ THUẬT LÀM ÔNG.

NHỮNG ĐỨA TRẺ NHÀ NGHÈO.

SỬ THI VỀ CHÚ SƯ TỬ.

BỐN HƯỚNG GIÓ CỦA TÂM HỒN.

KHI NGHE CÔNG CHÚA HOÀNG GIA{1} HÁT.

GIẤC MƠ HẠNH PHÚC NHẤT CỦA TÔI.

MỘT KHÚC CA CỔ KINH.

JERSEY.

KHI ẤY, TA MỈM CƯỜI TƯƠI NHẤT.

NIỀM KHÁT KHAO CỦA KẺ LƯU VONG.

BẾN ĐẬU CỦA KẺ TỊ NẠN.

CÁC TÁC PHẨM KHÁC.

GỬI CỘT ĐÀI NAPOLEON.

LÒNG NHÂN ÁI.

NGƯỜI EM GÁI NGỌT NGÀO.

SỰ THƯƠNG XÓT CỦA CÁC THIÊN THẦN.

NGƯỜI Gieo HẠT.

Ồ, SAO KHÔNG HẠNH PHÚC ĐI?{1}

TỰ DO VÀ THẾ GIỚI.

BẢN DẠ KHÚC.

MỘT HÌNH ẢNH SO SÁNH MÙA THU.

GỬI ĐẠI DƯƠNG TỘN ÁC.

ESMERALDA TRONG NGỤC TỐI.

BÀI CA TÌNH NHÂN.

BÀI CA CỦA LÃNH CHÚA ROCHESTER.

BỐN CÂU THƠ CỦA KẺ ĂN MÀY.

NGÔI NHÀ THỜ NÔNG THÔN YÊN Ả.

CÁC TÁC PHẨM KỊCH.

LỜI NGUYỀN CỦA NGƯỜI CHA.

TÌNH CHA.

NHỮNG KẺ SỞ KHANH SUY ĐỒI.

CHÚ RỂ GIÀ VÀ CHÚ RỂ TRẺ.

TÌNH YÊU CỦA NÀNG THIẾU NỮ TÂY BAN NHA.

SỰ HI SINH CỦA KẺ TÌNH NHÂN.

TÌNH YÊU CỦA ÔNG GIÀ.

DANH SÁCH DÒNG HỌ DE SILVA.

CUỘC ĐỐI THOẠI CỦA CÁC TÌNH NHÂN.

CROMWELL VÀ CHIẾC VƯƠNG MIỆN.

LỜI THỈNH CẦU CỦA MILTON GỬI CROMWELL.

MỐI TÌNH ĐẦU.

LÁ CỜ ĐEN ĐẦU TIÊN.

NGƯỜI CON TRAI TRONG TUỔI GIÀ.

SỰ TRỞ VỀ CỦA HOÀNG ĐẾ.