Hodge.
Hodge. Hỡi Sym Glover, ơn trời, ta nay xuôi chèo mát mái,
Ngươi quả là tay hảo hán chẳng kém ai trên đời!
Quả là một dải da thuộc đây rồi, thề có Chúa, dẫu ta tự nói;
Con ngựa ctụt tai lông đốm của Tom Tankard chắc cũng chẳng tài nào đứt nổi!
Và khi hắn thấy cơn khốn cùng của ta đang bĩ cực hiểm nghèo,
Hắn đã cho ta mượn cái giùi này để công việc mau chóng xuôi chiều,
Còn về cái kim của bà nội ta, cho con quỷ bay đi mà kiếm lấy!
Ta chẳng thèm đem nó ra cửa để trả lại nữa đâu này.
Ta thừa sức xoay sở xong xuôi nếu có một mẩu nến tàn;
Cái lỗ lớn nhất ở quần ta, với hai thứ này, ta sẽ vá hoang tàn.
