Diccon. Ở đây trò vui sắp bắt đầu; nếu hai mươi phen gặp gỡ,
Thái độ của họ, dám cá một ăn mười, khó mà ngọt ngào cho nổi.
Bà cụ nhà tôi chắc chắn định thượng cẳng chân hạ cẳng tay với mụ ta
Bằng gậy gộc, hoặc bằng chùy, hay chí ít là đá cuội ngoài đường.
Bà Chat, ở chiến tuyến bên kia, nếu mà chịu kém miếng,
Thì tôi đã lầm to; bản tính mụ vốn dĩ đã ưa bạo lực rồi.
Kẻ nào chịu khó nán lại một chốc, dẫu chẳng mấy hồi,
Tôi xin cam đoan, cứ tin tôi đi, sẽ được chứng kiến trọn vẹn màn vui.
Tôi đây xin vào phố, để thăm hỏi dăm ba người bạn,
Rồi sẽ quay lại thẳng đây để xem kết cục vụ này ra sao.
Trong lúc ấy, hỡi các bạn hiền, hãy thổi còi lên; còn vĩ cầm, ta bảo, hãy cầm lấy,
Và để bạn bè các người thưởng thức chút vui tươi mà các người có thể tạo ra.
