Ngày hôm sau, Kutúzov già nua yếu ớt ra lệnh gọi mình dậy từ sớm. Ông làm lễ cầu nguyện, mặc y phục, rồi với tâm trạng nặng nề vì phải chỉ huy một trận chiến mà ông chẳng mấy tán đồng, ông bước lên cỗ xe calèche và rời Letashóvka (một ngôi làng cách Tarútino ba dặm rưỡi) để đến điểm tập kết của các cánh quân tấn công. Ông ngồi trên xe, lúc thiu thiu ngủ lúc lại thức giấc, căng tai lắng nghe tiếng súng nổ phía bên phải như một dấu hiệu cho thấy cuộc giao tranh đã bắt đầu. Nhưng mọi thứ vẫn tĩnh lặng. Một buổi sáng mùa thu ảm đạm, ẩm ướt đang dần rạng. Khi đến gần Tarútino, Kutúzov thấy các kỵ binh đang dắt ngựa đi uống nước băng qua con đường ông đang đi. Kutúzov nhìn họ dò xét, cho dừng xe lại và hỏi xem họ thuộc trung đoàn nào. Họ thuộc về một cánh quân lẽ ra phải đi trước từ lâu và đã nằm trong vị trí phục kích từ đời nào rồi. “Có lẽ có sự nhầm lẫn,” vị tổng tư lệnh già nghĩ thầm. Nhưng đi thêm một đoạn nữa, ông lại thấy những trung đoàn bộ binh đang xếp súng, binh lính ăn vận chưa chỉnh tề, đang ăn cháo mạch đen và vác củi. Ông cho gọi một sĩ quan đến. Viên sĩ quan báo cáo rằng họ chưa nhận được lệnh tiến quân nào cả.
“Sao! Chưa nh...” Kutúzov định nói, nhưng lập tức kìm mình lại và cho gọi một sĩ quan cấp cao. Bước xuống xe, ông đứng đợi với cái đầu cúi gằm, hơi thở nặng nhọc, đi đi lại lại trong im lặng. Khi Eýkhen, viên sĩ quan bộ tham mưu mà ông vừa triệu tập xuất hiện, mặt Kutúzov đỏ gay lên, không phải vì viên sĩ quan đó đáng bị khiển trách cho sự sai sót này, mà vì người này đủ quan trọng để ông có thể trút giận lên. Run rẩy và hổn hển, ông lão rơi vào cơn thịnh nộ mà đôi khi thường khiến ông phải lăn lộn trên mặt đất; ông lao vào Eýkhen, giơ tay đe dọa, quát tháo và chửi bới thậm tệ. Một người khác là Đại úy Brózin, người tình cờ đi ngang qua và chẳng hề có lỗi gì, cũng chịu chung số phận.
“Ngươi lại là cái loại khốn nạn nào nữa đây? Ta sẽ cho bắn chết ngươi! Quân vô lại!” Kutúzov gào lên bằng giọng khàn đặc, tay chân khua khoắng loạng choạng.
Ông đang phải chịu đựng nỗi đau thể xác. Ông, một tổng tư lệnh, một bậc Điện hạ mà ai cũng nói rằng nắm giữ quyền lực chưa từng có ai ở Nga có được, vậy mà lại rơi vào tình cảnh này—trở thành trò cười cho cả quân đội! “Lẽ ra mình chẳng cần phải vội vã cầu nguyện cho ngày hôm nay, hay thức trắng đêm suy tính mọi chuyện làm gì,” ông tự nhủ. “Hồi mình còn là một sĩ quan vắt mũi chưa sạch, chẳng ai dám giễu cợt mình như thế này... vậy mà giờ đây!” Ông cảm thấy nỗi đau thể xác như thể vừa bị phạt đòn, và không thể tránh khỏi việc bộc lộ nó qua những tiếng gào thét giận dữ và đau khổ. Nhưng sức lực sớm cạn kiệt, nhìn quanh, ý thức được rằng mình đã nói quá nhiều điều không phải lẽ, ông lại bước lên xe và lặng lẽ quay về.
Cơn thịnh nộ qua đi rồi không quay trở lại nữa. Nheo đôi mắt mệt mỏi, ông lắng nghe những lời bào chữa và thanh minh (Ermólov mãi đến tận ngày hôm sau mới đến gặp ông) cùng sự khăng khăng của Bennigsen, Konovnítsyn và Toll rằng cuộc hành quân thất bại vừa rồi cần được thực hiện lại vào ngày mai. Và một lần nữa, Kutúzov buộc phải đồng ý.
