"Hôm qua," Mặt Trăng bảo tôi, "ta nhìn xuống một khoảng sân nhỏ được bao bọc bốn bề bởi những ngôi nhà. Trong sân có một con gà mái đang kêu cục tác cùng mười một chú gà con; và một cô bé xinh xắn đang chạy nhảy quanh chúng. Gà mái hoảng sợ, kêu lên và xòe đôi cánh che chở cho bầy con nhỏ. Rồi người cha của cô bé bước ra mắng mỏ con mình; và ta lướt qua, chẳng màng nghĩ ngợi thêm về chuyện đó."
"Nhưng vào buổi tối hôm nay, chỉ cách đây vài phút, ta lại nhìn xuống chính khoảng sân ấy. Mọi thứ đều yên tĩnh. Thế nhưng chẳng mấy chốc cô bé lại xuất hiện, rón rén bò đến chuồng gà, đẩy chốt cửa, rồi lẻn vào khu vực của gà mái cùng lũ gà con. Chúng kêu lên oai oái, từ trên thanh đậu hoảng hốt bay là đà xuống đất, chạy toán loạn trong nỗi sợ hãi, còn cô bé thì đuổi theo sau. Ta nhìn thấy rất rõ, vì ta dòm qua một lỗ thủng trên vách chuồng gà. Ta cảm thấy bực bội trước sự bướng bỉnh của đứa trẻ, và thấy vui khi người cha bước ra mắng mỏ con bé nặng lời hơn hôm qua, tay nắm chặt cánh tay con thật thô bạo; con bé cúi gằm đầu, đôi mắt xanh đẫm những giọt nước mắt lớn. 'Con đang làm gì ở đây thế?' ông hỏi. Con bé khóc nức nở và đáp rằng, 'Con muốn hôn gà mái và xin lỗi vì đã làm nó sợ hôm qua; nhưng con sợ không dám nói với bố.'
"Và người cha đặt một nụ hôn lên trán đứa trẻ ngây thơ, còn ta thì hôn lên đôi môi và đôi mắt của nó."
