Toàn Tập Lord Byron. Tập 3

Lượt đọc: 108 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Phép Màu Đã Vỡ, Câu Chú Đã Bay!

❊ ❊ ❊

Viết tại Athens, ngày 16 tháng 1, 1810.

Phép màu đã vỡ, câu chú đã bay!

Đời người là thế, cơn sốt chập chờn:

Ta cười điên dại khi cần than khóc;

Sự mê sảng chính là kẻ lừa dối ngọt ngào nhất.

Mỗi khoảnh khắc tỉnh táo của tư duy

Lại gợi về những nỗi đau trong hiến chương của Tạo hóa;

Và kẻ hành xử như người hiền triết đáng phải làm,

Lại chỉ sống—như những bậc Thánh đã chết—một cuộc đời tử vì đạo.

[Bản thảo M. Xuất bản lần đầu, Childe Harold, 1812 (bản 4to).][13]

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 6 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.