Toàn Tập Lord Byron. Tập 3

Lượt đọc: 126 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Những Dòng Viết Trong Sổ Du Khách Tại Orchomenus

❊ ❊ ❊

TRONG CUỐN SỔ NÀY, MỘT DU KHÁCH ĐÃ VIẾT:—

“Albion xinh đẹp, mỉm cười, tiễn con mình rời bước

Đi tìm nơi nôi chốn khai sinh của nghệ thuật:

Mục tiêu cao quý, hoài bão thật huy hoàng;

Chàng đến Athens, và chàng—ghi tên mình lại.”

BÊN DƯỚI, LORD BYRON ĐÃ ĐIỀN THÊM NHỮNG DÒNG SAU:—

Thi sĩ khiêm nhường, như bao kẻ vô danh khác,

Làm thơ về tên tuổi chúng ta, nhưng khôn ngoan giấu kín tên mình;

Nhưng dẫu là ai đi nữa, nói chẳng ngoa rằng,

Tên tuổi của kẻ ấy còn giá trị hơn vần điệu của hắn nhiều.

1810.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 6 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.