Câu chuyện mà những mảnh ghép rời rạc này trình bày được xây dựng dựa trên những hoàn cảnh nay đã ít phổ biến hơn ở phương Đông so với trước kia; có thể vì các thiếu nữ nay thận trọng hơn so với "thời xưa," hoặc vì người theo đạo Thiên Chúa gặp nhiều may mắn hơn, hoặc ít táo bạo hơn.
Câu chuyện, nếu hoàn chỉnh, vốn kể về những cuộc phiêu lưu của một nữ nô lệ bị ném xuống biển vì tội ngoại tình theo phong tục Hồi giáo, và được trả thù bởi một thanh niên người Venice, người tình của nàng, vào thời điểm Quần đảo Ionian còn thuộc quyền sở hữu của nước cộng hòa Venice, và ngay sau khi quân đội Arnaut bị đánh bật khỏi bán đảo Morea—nơi họ từng tàn phá suốt một thời gian sau cuộc xâm lược của người Nga. Việc quân Mainote đào ngũ sau khi bị từ chối cho phép cướp phá thành phố Misitra đã dẫn đến việc phải từ bỏ chiến dịch ấy và sự tàn lụi của xứ Morea, trong đó sự tàn ác diễn ra ở mọi phía là điều chưa từng có ngay cả trong biên sử của những tín đồ đạo Hồi.[85]
