Những bài thơ về sau mang tựa đề "Các tác phẩm nhỏ," được đưa vào các ấn bản Toàn tập do Murray phát hành từ năm 1819 đến 1831, tổng cộng có năm mươi bảy bài. Chúng có thể được xem là tập hợp những bài thơ ngắn được sáng tác trong khoảng thời gian từ năm 1809 đến 1818, mà tác giả cho là xứng đáng có một vị trí lâu dài trong số các tác phẩm thơ ca của mình. Trong số này, hai mươi chín bài đầu tiên đã xuất hiện qua các ấn bản kế tiếp của Childe Harold (Phần I, II) «cụ thể là mười bốn bài ở ấn bản đầu tiên, hai mươi bài ở ấn bản thứ hai, và hai mươi chín bài ở ấn bản thứ bảy», trong khi bài thứ ba mươi, khúc ca Tưởng niệm Cái chết của Sir Peter Parker, ban đầu được đính kèm với tập Khúc ca Do Thái. Hai mươi bảy bài còn lại bao gồm sáu bài thơ lần đầu được xuất bản trong Ấn bản Thứ hai của The Corsair, năm 1814; mười một bài cấu thành tập thơ mang tựa đề "Poems," năm 1816; sáu bài được phụ lục vào tác phẩm Người tù Chillon, tháng 12 năm 1816; Bản ballad Vô cùng Thảm thiết, và Bài thơ ngắn của Vittorelli, đi kèm với Phần Bốn của Childe Harold, năm 1818; Bản phác thảo, lần đầu tiên được Murray đưa vào ấn bản năm 1819 của ông; và Khúc ca gửi Venice, xuất hiện trong cùng tập sách với Mazeppa.

Mọi việc cứ thế kéo dài cho đến năm 1831, khi bảy mươi bài thơ mới (sáu mươi bài đã được Moore công bố trong Thư từ và Nhật ký, năm 1830, sáu bài được tái bản từ tập Các bản phỏng tác và dịch thuật của Hobhouse, năm 1809, và bốn bài lấy từ các nguồn khác) được đưa vào tập thứ sáu của bộ Toàn tập.

Trong ấn bản năm 1832-1835, hai mươi bốn bài thơ mới đã được bổ sung, nhưng có bốn bài từng xuất hiện trong Thư từ và Nhật ký, năm 1830, và trong tập thứ sáu của ấn bản năm 1831 lại bị lược bỏ. Trong ấn bản một tập (lần đầu phát hành năm 1837 và vẫn còn tái bản), bốn bài thơ ngắn bị bỏ sót vào năm 1832 đã tìm lại được chỗ đứng của mình, đồng thời những dòng thơ viết về "John Keats," lần đầu được công bố trong Thư từ và Nhật ký, cùng hai khổ thơ gửi Phu nhân Caroline Lamb, "Nhớ chàng sao đành! nhớ chàng sao đành," lần đầu được Medwin in ra trong cuốn Các cuộc đàm thoại của Lãnh chúa Byron, năm 1824, cũng được đưa vào Tuyển tập.

Tập thứ ba của ấn bản hiện tại bao gồm tất cả các bài thơ nhỏ (ngoại trừ các bài thơ trào phúng và thơ đùa vui được để dành cho tập thứ synchronous sáu) được viết sau khi Byron khởi hành đi phương Đông vào tháng 7 năm 1809 và trước khi ông rời hẳn nước Anh vào tháng 4 năm 1816.

Vụ "Ly thân" cùng việc lưu đày sau đó đã tạo ra cái cớ và cơ hội cho sự xuất hiện của một loạt các vần thơ giả mạo. Trong số này có bài Madame Lavalette (lần đầu được công bố trên tờ Examiner, ngày 21 tháng 1 năm 1816, dưới bút danh B.B., và nằm ngay trước một bài thơ ngắn chính hiệu của Wordsworth, "Mới trong trẻo làm sao, sắc sảo làm sao, rực rỡ kỳ diệu làm sao!â"), và bài Ôi nỗi hổ thẹn dành cho ngươi, Đất nước xứ Gaul!, được Hone đưa vào tập Các bài thơ về hoàn cảnh gia đình của ông, năm 1816; cùng với

Lời từ biệt nước Anh,

Khúc ca gửi đảo St. Helena,

Gửi loài hoa huệ nước Pháp,

Nhân buổi sáng con gái ta chào đời,

do J. Johnston xuất bản năm 1816, đã bị Byron từ nhận trong một bức thư gửi cho Murray, đề ngày 22 tháng 7 năm 1816. Một bài thơ dài hơn mang tựa đề Bão tố, được đính kèm với tập Cuộc hành hương giả mạo đến Đất Thánh, do Johnston - "kẻ lừa đảo khu Cheapside" - xuất bản năm 1817, cũng bị Byron tố cáo là một bản giả mạo trong bức thư gửi Murray, đề ngày 16 tháng 12 năm 1816.

Khúc khải hoàn của loài cá voi, của Charles Lamb, và bài

Câu đố về chữ cái H, của Harriet Fanshawe, thường bị đưa vào các ấn bản lậu của các Tác phẩm Thơ ca do Byron sáng tác.

Những bài thơ khác bị gán cho ông nhưng lại lọt vào các tờ báo và ấn bản nước ngoài, cụ thể là:

(i.) Gửi Mary Anne yêu dấu của tôi, năm 1804, "Vĩnh biệt nàng Mary ngọt ngào mãi mãi"; và

(ii.) Gửi Tiểu thư Chaworth, "Hỡi ký ức, đừng hành hạ ta nữa," năm 1804, được xuất bản trong Tác phẩm của Lãnh chúa Byron, Paris, 1828;

(iii.) những dòng thơ viết Trong Kinh thánh,

"Bên trong cuốn sách đáng sợ này ẩn chứa," được trích dẫn trong Cuộc đời, Văn chương, Quan điểm, v.v., 1825, tập iii, trang 414;

(iv.) những dòng thơ gửi cho (?) George Anson Byron,

"Và ngươi lại hỏi lý do vì sao ta buồn bã ư?" Nicnac, ngày 29 tháng 3 năm 1823;

(v.) Gửi Phu nhân Caroline Lamb, "Và nàng bảo rằng ta chưa từng cảm nhận," được xuất bản trong Tác phẩm, v.v., 1828;

(vi.) những dòng thơ Gửi người có thể thấu hiểu chúng rõ nhất,

"Đành vậy thôi, chúng ta vĩnh biệt," được xuất bản trong

Tác phẩm của Lãnh chúa Byron, Gồm cả Thơ và Văn xuôi, Hartford, 1847;

(vii.) Những dòng thơ tìm thấy trong Sổ ghi chép của Du khách tại Chamouni,

"Biết bao kẻ được điểm danh, mấy ai cùng chung ý kiến!" xuất bản trong Tác phẩm, v.v., 1828;

và (viii.) một bản sao chép thơ thứ hai mang cùng tựa đề,

"Xin chào mừng, Mont Blanc! Chào mừng, Mont-au-Vert!"

Cuộc đời, Văn chương, v.v., 1825, tập ii, trang 384;

(ix.) Những dòng thơ do Lãnh chúa Byron gửi cho ông Hobhouse nhân dịp ông đắc cử nghị sĩ Westminster,

"Ngươi muốn vào nghị viện qua cánh cổng chính thống chứ?"

Tác phẩm, v.v., 1828; và

(x.) Câu đố về chữ cái I, "Ta chẳng còn ở tuổi thanh xuân, chẳng còn ở tuổi tráng niên, cũng chẳng phải tuổi già," Tác phẩm, v.v., Paris, tr. 720,

cùng với các bài thơ trào phúng linh tinh khác, nếu không có bản thảo gốc xuất trình, đều phải được coi là hàng giả mạo, hoặc có lẽ, trong một vài trường hợp, có độ chân thực đáng ngờ.

Những bài thơ sau đây: Về câu châm ngôn,

"Và đức tin chân chính của ta" v.v.; [Tình yêu và Vàng];

Julian [một Đoạn trích]; và

Về cái chết của Công tước xứ Dorset,

giờ đây lần đầu tiên được xuất bản từ các bản thảo thuộc quyền sở hữu của ông John Murray.