So với tác phẩm The Giaour, những phần thêm thắt vào The Corsair trong quá trình in ấn là không đáng kể. Bản thảo gốc, gồm 1737 dòng, có lẽ là bản sao sạch của một số tờ giấy rời không còn được lưu giữ. Các chỗ tẩy xóa rất hiếm hoi, và sự khác biệt giữa bản chép tay với văn bản in không nhiều cũng chẳng quan trọng.

Trong một lần sửa bản in thử muộn nhất, khổ thơ x. đã được thêm vào Khúc thứ Nhất. Bốn dòng cuối của khổ thơ xi. lần đầu tiên xuất hiện trong Ấn bản thứ Bảy.

Khúc thứ Hai không hề bị sửa đổi ngoại trừ việc thay thế các dòng 1131-1133 cho hai dòng đã bị xóa bỏ.

Những phần bổ sung lớn hơn đã được thực hiện cho Khúc thứ Ba. Các dòng 1299-1375, hoặc khổ v. (được đưa vào bản sửa in thử đề ngày 6 tháng 1 năm 1814), các khổ xvii. và xxiii., lần lượt có 77, 32 và 16 dòng, cùng hai dòng cuối của khổ x., tổng cộng là 127 dòng, chính là khoảng chênh lệch giữa văn bản hiện hành và bản thảo gốc.

Trong một chú thích cho bộ Thơ của Byron, xuất bản năm 1832, tập ix, trang 257, có nêu rằng The Corsair được bắt đầu vào ngày 18 và hoàn thành vào ngày 31 tháng 12 năm 1813. Trong phần Lời nói đầu của tác phẩm The Corsair được đặt ở đầu Ấn bản Thư viện, bài thơ được cho là đã được sáng tác trong mười ngày, "với tốc độ 200 dòng một ngày." Trang đầu tiên của bản thảo đề ngày "27 tháng 12 năm 1813," và trang cuối cùng đề "31 tháng 12 năm 1813, 1 tháng 1 năm 1814." Có khả năng việc soạn thảo bản nháp đầu tiên được bắt đầu vào ngày 18 và hoàn thành vào ngày 27 tháng 12, còn công việc chép lại chiếm năm ngày cuối cùng của tháng đó. Khổ v. của Khúc III đã đến tay nhà xuất bản vào ngày 6, và các khổ xvii. cùng xxiii. vào các ngày 11 và 12 tháng 1 năm 1814.

Ấn bản Đầu tiên có 1859 dòng (số thứ tự, do tính cả các dòng ngắt, được ghi nhận là 1863), và thiếu mất bốn dòng cuối của khổ xi. so với văn bản hiện hành. Nó bao gồm lời đề tặng đầu tiên gửi Moore và dày 100 trang. Đến Ấn bản thứ Hai, dày 108 trang, các bài thơ sau đây đã được đính kèm thêm:

Gửi một Quý bà Đang khóc.

Dịch từ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ.

Sonnet gửi Genevra ("Nỗi dịu dàng sắc xanh trong đôi mắt ngươi," v.v.).

Sonnet gửi Genevra ("Má ngươi xanh xao vì suy tưởng," v.v.).

Văn bia trên Đài tưởng niệm một Chú chó Newfoundland.

Lời từ biệt.

Những bài thơ nhân dịp này đã không được đính kèm vào Ấn bản thứ Ba, vốn chỉ dài 100 trang; nhưng chúng đã xuất hiện trở lại trong Ấn bản thứ Tư và các ấn bản tiếp theo.

Ấn bản thứ Bảy có thêm bốn dòng (bốn dòng cuối của khổ xi.), và một chú thích (không đánh số) cho dòng 226, nhằm bảo vệ tính chân thực cho bản tính ghét bỏ loài người của nhân vật chính trong The Corsair. Ấn bản thứ Chín dày 112 pages. Phần nội dung bổ sung bao gồm một chú thích dài cho dòng thơ cuối cùng của bài thơ ("Gắn liền với một đức hạnh, và ngàn tội ác") bàn về những tên cướp biển ở Barataria.

Hai mươi lăm nghìn bản The Corsair đã được bán ra trong khoảng thời gian từ tháng Giêng đến tháng Ba năm 1814. Một Ấn bản thứ Tám gồm một nghìn rưỡi bản đã được in vào tháng Ba và bán hết trước cuối năm. Một Ấn bản thứ Chín gồm ba nghìn bản đã được in vào đầu năm 1815.