Tiếng hạc vị quân vương nghệ sĩ từng khảy gảy,
Bậc đế vương của muôn người, kẻ được Trời yêu mến!
Điều mà Âm nhạc đã thánh hóa trong lúc nàng khóc hoài
Trên những cung bậc từ sâu thẳm trái tim nàng dâng hiến—
Hãy nhân đôi dòng lệ nàng, bởi các dây đàn đã đứt phăng!
Nó làm mềm lòng những kẻ mang cốt cách sắt đá,
Nó ban cho họ những đức tính vốn chẳng phải của mình;
Chẳng có đôi tai nào u tối, chẳng có tâm hồn nào lạnh giá,
Lại không cảm thấu—không bừng cháy trước âm điệu ấy,
Cho đến khi Khúc ly của David trở nên uy quyền hơn cả Ngai vàng của ngài!
Nó kể về những chiến công của vị Vua chúng ta,
Nó mang vinh quang bay lên dâng Chúa tể;
Nها làm vang lừng những thung lũng vui mừng của chúng ta,
Khiến những hàng tùng bách phải cúi đầu, những ngọn núi phải gật gù;
Âm thanh ấy đã vươn lên Thiên đàng và lưu lại nơi đó!
Kể từ đó, dẫu không còn vang lên trên mặt đất nữa,
Lòng Thành kính cùng ái nữ Tình Yêu của nàng
Vẫn thúc giục tâm hồn đang bùng cháy vút bay
Đến với những âm thanh tựa hồ cất lên từ cõi trên,
Trong những giấc mơ mà ánh sáng ban ngày chẳng thể xóa nhòa.
