Bên dòng suối lạ lệ tràn khóe mi,
Ngày quân giặc cướp phá đi Salem;
Đầu cúi ngực tủi đượm buồn rũ rượi,
Lòng hướng về quê mẹ ngập nỗi niềm!
Chúng đòi khúc hát nhưng hoài vô vọng—vẫn nằm yên
Trong tâm hồn ta như gió lặng trên triền đồi—
Chúng gọi tiếng đàn—nhưng thà đổ máu rơi
Còn hơn để tay này gảy khúc ca chơi vơi.
Cần liễu rủ buồn treo đàn vô thanh,
Khúc nhạc câm lặng tựa lá úa tàn nhanh:
Dẫu xiềng xích vây tay—lệ vẫn trào suối mát
Dâng Chúa Trời—dâng Vinh Quang—và Sion hỡi, ơn ngài đành!
1815.
