Vì Tổ quốc, vì Thượng đế — ôi, thưa Cha!
Đòi con gái Cha đây phải lìa đời;
Vì lời thề xưa, chiến thắng ấy trao tay —
Hãy vung gươm, ngực này đây xin phơi!
Tiếng than van giờ đã lặng lẽ rồi,
Núi non kia sẽ chẳng thấy con thôi:
Nếu bàn tay con yêu thương kết liễu,
Thì đòn đau nào còn nghĩa lý chi rồi!
Và điều này, ôi, thưa Cha! hãy nhớ —
Dòng máu con đây vẫn tinh khiết vô bờ
Như lời cầu xin trước khi máu đổ,
Và ý nghĩ cuối cùng vỗ về con nơi nấm mồ.
Dẫu trinh nữ Salem có khóc thương buồn,
Xin Cha hãy vững lòng, vị anh hùng, vị quan toà!
Con đã thắng trận lớn vì Cha đó,
Để đất nước, để Cha được tự do!
Khi dòng máu Cha ban đã tuôn trào,
Khi giọng nói Cha yêu đã nghẹn ngào,
Hãy lấy niềm kiêu hãnh mà ghi nhớ,
Rằng con đã mỉm cười khi lìa đời, Cha ơi!
