Mặt trời của kẻ chẳng tài nào chợp mắt! hỡi vì sao u buồn!
Ánh sáng đẫm lệ của ngươi lấp lánh run rẩy ở chốn xa xôi,
Ngươi soi rỏ bóng tối mà ngươi chẳng thể xua tan,
Ngươi mới giống làm sao với Niềm Vui từng in dấu trong ký ức!
Quá khứ cũng bừng sáng như thế, ánh sáng của những ngày tháng cũ,
Vẫn tỏa chiếu nhưng chẳng sưởi ấm bằng những tia nắng vô vọng:
Một thứ ánh trăng đêm mà Nỗi Buồn ngóng trông để ngắm nhìn,
Rõ mồn một, nhưng xa xôi — trong trẻo — nhưng ôi sao lạnh lẽo!
