Nếu thế giới cao sang ấy, vốn nằm ngoài
Thế giới chúng ta, được Tình yêu vĩnh cửu nâng niu;
Nếu trái tim trân quý nơi đó vẫn đong đầy ân ái,
Và ánh mắt vẫn như xưa, chỉ không còn đẫm lệ—
Biết bao chào đón cho những xứ sở chưa từng in dấu chân người!
Biết bao ngọt ngào nếu được chết ngay trong giờ phút này!
Được vút bay khỏi trần gian và thấy mọi nỗi sợ
Tan biến trong ánh sáng của người—Hỡi Cõi Vĩnh Hằng!
Phải vậy thôi: chẳng phải vì bản thân
Mà chúng ta run rẩy đứng bên bờ vực thẳm;
Và dẫu cố vượt qua khoảng không sâu thẳm,
Ta vẫn bám lấy sợi dây liên kết của Sự sống đang dần đứt lìa.
Ôi! Trong tương lai ấy, hãy nguyện cầu
Được giữ lấy từng trái tim cùng chung nhịp đập,
Cùng họ uống dòng nước trường sinh,
Và hòa quyện tâm hồn để trở thành bất tử như họ!
