Từ ngọn đồi cuối trông về mái vòm thiêng thuở nào,
Hỡi Si-on, ta nhìn ngài khi rơi vào tay Rô-ma!
Đó là vầng thái dương cuối cùng lặn xuống, và ngọn lửa tàn lụi của ngài
Ánh lên cái nhìn cuối ta hướng về bức tường thành.
Ta tìm đền thờ của ngài—ta tìm mái nhà xưa,
Và quên đi trong chốc lát xiềng xích ngày mai;
Ta chỉ thấy ngọn lửa tử thần đang thiêu đốt thánh điện,
Và những đôi tay bị trói chặt khiến mọi sự trả thù thành vô nghĩa.
Vào bao buổi chiều, chỏm cao nơi ta ngắm nhìn
Từng phản chiếu tia nắng cuối cùng rực cháy;
Khi ta đứng trên cao, và ngắm nhìn ánh tà dương
Nhạt dần từ ngọn núi từng rọi chiếu đền ngài.
Và giờ đây trên ngọn núi ấy ta đứng vào ngày hôm ấy,
Nhưng ta chẳng màng ánh chạng vạng đang lụi tàn;
Ôi! Ước gì ánh chớp lóe lên thay cho ánh hoàng hôn ấy,
Và tiếng sấm sét giáng xuống đầu kẻ Chinh Phục!
Nhưng các vị thần của ngoại bang sẽ chẳng bao giờ làm ô uế
Nơi thánh điện mà Đức Giê-hô-va từng ngự trị;
Và dẫu dân tộc ngài có bị chia rẽ và khinh miệt, hỡi Cha,
Sự thờ phượng của chúng con muôn đời chỉ dành riêng Ngài.
1815.
