Toàn Tập Lord Byron. Tập 3

Lượt đọc: 126 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Nếu Lòng Ta Gian Dối Như Người Vẫn Nghĩ

❊ ❊ ❊

Nếu lòng ta gian dối như người vẫn nghĩ,

Ta đâu cần từ xứ Galilee xa xôi bước đi;

Chỉ là từ bỏ đức tin để xóa nhòa

Lời nguyền, người nói, là tội tổ tông ta.

Nếu kẻ ác chẳng bao giờ thắng, thì Chúa ở bên người!

Nếu chỉ nô lệ mới phạm tội—thì người tự do và thanh sạch nhất đời!

Nếu kẻ lưu đày trên thế gian là kẻ bị ruồng bỏ trên thiên giới,

Hãy cứ sống với đức tin người—còn ta, trong niềm tin của ta, ta sẽ lìa đời.

Ta đã mất vì đức tin ấy nhiều hơn những gì người có thể ban phát,

Như vị Chúa cho phép người thịnh vượng vốn tường tận tất cả;

Trong tay Ngài là trái tim và hy vọng của ta—còn trong tay người

Là mảnh đất và cuộc đời ta xin dâng hiến cho Ngài.

Seaham, 1815.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 6 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.