Ôi! Cướp đi giữa lúc xuân thì,
Nấm mồ nặng nề chẳng đè lên mi;
Nhưng trên thảm cỏ hoa hồng sẽ trổ,
Những chiếc lá đầu tiên của mùa nhớ;
Cây bách hoang rung bóng râm dịu nhẹ:[li]
Và bên dòng suối biếc tuôn trào,
Nỗi Buồn thường tựa đầu ủ rũ,[lj]
Nuôi dưỡng ngút ngàn giấc mộng chiêm bao,
Dừng bước ngập ngừng, nhẹ chân nhung nhớ;
Kẻ khốn khổ ơi! Tựa bước chân làm phiền người ngủ!
[389]
Thôi đi! Ta biết lệ rơi vô ích,
Thần Chết nào hay, nào khóc nỗi đau:
Liệu điều này dứt thôi than trách?
Hay bớt đi dù một giọt lệ sầu?
Và ngươi—kẻ khuyên ta quên lãng,[lk]
Gác trán xanh xao, đôi mắt lệ tràn.[ll][293]
[Published in the Examiner, April 23, 1815.]
