“Một nỗi nhớ định mệnh—một nỗi đau gieo rắc
Bóng tối ảm đạm lên cả niềm vui lẫn nỗi buồn ta—
Chẳng điều gì trong đời có thể làm nó sáng hơn hay tối hơn,
Nơi niềm vui chẳng còn xoa dịu—và nỗi đau chẳng còn gai nhọn.”
Moore.
[“Như tia sáng trên gương mặt,” v.v.—Khúc ca Ireland.]
