Hỡi Trái Tim bất hạnh! phải chăng điều đó có thể,
Rằng ngươi lại bị xé đôi như thế này?
Phải chăng bao năm chăm sóc cho ngươi và cho kẻ thuộc về ngươi
Đều chỉ là công sức hoài công vô ích?
Tuy nhiên, mỗi mảnh vỡ xem ra vẫn thật trân quý,
Và từng mảnh nhỏ càng trở nên thân thương hơn,
Kể từ khi người mang ngươi cảm thấy ngươi
Là một biểu tượng phù hợp hơn cho chính trái tim hắn.
Ngày 16 tháng 3 năm 1812.
[Được xuất bản lần đầu trong Childe Harold, 1812 (Tái bản lần thứ hai).]
