Triệu Hầu năm thứ ba, tháng năm mồng năm (năm 486 TCN), tại huyện Bình Nguyên, quận Hà Gian, nước Triệu.

Hà Gian vốn là vùng đất ngập mặn, từ thời Thương Chu đến nay chưa từng có di tích văn minh lớn nào, thế lực của ba nước Tấn, Tề, Yên cũng chưa từng đặt chân đến đây. Thời Xuân Thu, nơi này chỉ có tộc Trường Địch, Đẩu Mãn du canh du mục, mãi cho đến khi nhân khẩu nước Tấn và nước Tề gia tăng, những người cai trị hai nước mới bắt đầu tranh giành khu vực này.

Kết quả cuối cùng, nước Triệu là kẻ kế thừa nước Tấn đã kiểm soát nơi này, thiết lập quận Hà Gian, thu nạp người tị nạn chiến tranh và dân di cư từ nội quận. Đồng thời, Triệu Hầu ban tước "Công đại phu" cho những người cai quản các gò nhỏ gọi là Hương Quân, để họ xây dựng những ấp nhỏ tại đây, tiến hành khai khẩn quân sự, chặt gai dọn cỏ, khai khẩn đất đai. Qua vài năm, vài tòa hương ấp nhỏ có thể hợp lại thành một huyện để thiết lập quyền cai trị, huyện Bình Nguyên chính là một trong số đó, mà vị huyện lệnh thứ hai của huyện này tên là Tuân Mạo.

Là huyện biên giới phía đông của nước Triệu, Bình Nguyên luôn duy trì hai ngàn quân trú đóng, Tuân Mạo tuy là huyện lệnh nhưng cũng biết chút việc binh. Thế nhưng ngay khi vụ xuân cày cấy năm nay kết thúc, ông lại nhận được một đạo mật lệnh từ quận thành Cự Lộc, lệnh cho ông hỗ trợ sứ giả thành Nghiệp và quân tiên phong, tu sửa đường sá, chuẩn bị nghênh đón đại quân đến!

Đến giữa mùa hạ, đại quân đã tới.

Tôn Vũ Tử đã ở lại thành Nghiệp nhiều năm, dựa trên tác phẩm cũ "Tôn Tử Binh Pháp", ông lại tiến hành bổ sung chú giải không ít, nhắm vào tình hình quân đội nước Triệu, khiến những điều mơ hồ trở nên chi tiết hóa.

Ví dụ như trong điều lệ tác chiến mà ông biên soạn cho quân Triệu, ông đề nghị khi đại quân xuất chinh, phải chia thành bốn đội: Đại quân, Phân tốt, Hưng quân, Chủng quân.

Đại quân là lực lượng chủ lực, quân số thường là ba vạn, năm vạn. Phân tốt chịu trách nhiệm bố trí hai bên cánh đại quân, chiếm lĩnh địa hình có lợi, khi chiến đấu thắng lợi thì truy kích kẻ địch, khi tiến quân bất lợi thì giúp đại quân đoạn hậu. Chủng quân và Hưng quân thì xuất phát trước đại quân, cách đại quân trăm dặm, quét sạch đường đi phía trước, đồng thời đắp đường bắc cầu, làm tốt công tác chuẩn bị chiến đấu cho các đơn vị phía sau.

Những người tới trước chính là Chủng quân và Hưng quân, mỗi đội có một sư quân, do con trai của Tướng quốc Đổng An Vu là Đổng Hạt thống lĩnh, họ lập tức tiếp quản công việc phòng thủ và đường sá của huyện Bình Nguyên.

Qua mấy ngày sau, đại quân chủ lực thực thụ của nước Triệu mới tiến vào Bình Nguyên.

Đại quân đến từ thành Cự Lộc cách đó hai trăm dặm về phía tây, huyện lệnh Bình Nguyên là Tuân Mạo cùng các quan viên đứng ngoài nghênh đón. Phóng tầm mắt nhìn xa, chỉ thấy đội ngũ hành quân dài tới mấy dặm, bụi mù mịt mù, quân dung cực kỳ hùng tráng. Nhất thời quan đạo đều bị cờ xí chiếm giữ, nếu người nào tinh mắt, liền có thể nhìn thấy ở trung quân dựng lên đại kỳ Huyền Điểu mặt trời đỏ đại diện cho vương thất nước Triệu, cùng với "Giao Long chi kỳ" đại diện cho quyền chinh phạt do Thiên Tử đặc ban, chắc hẳn Triệu Hầu cũng đang ở dưới đó.

Ngoài ra còn có vô số cờ Thông Bạch, cờ Hùng Hổ, cờ Điểu Chuẩn, cờ Quy Xà... Những loại cờ xí mà tam quân cần có thì không thiếu một lá, dưới cờ xí là xe ngựa song hành, qua mâu như rừng.

Ở vị trí tiên phong, một đám kỵ sĩ cưỡi ngựa dương oai, đặc biệt là hơn một ngàn "Đột kỵ", họ mặc giáp da đỏ, khoác chiến bào màu đỏ tía, tay cầm mâu sắt dài hơn một trượng, đeo đao hoàn thủ lưỡi thẳng vỏ đen, có người còn treo nỏ tay trên yên ngựa, cưỡi toàn ngựa cao lớn, chiến mã đều khoác mã giáp.

Mặc dù nước Triệu đã phổ biến kỵ binh được hơn mười năm, nhưng phần lớn chỉ là khinh kỵ binh chỉ có yên cương, thứ như mã giáp rất hiếm thấy. Do bị hạn chế bởi giống ngựa và khả năng chịu tải, chiến mã của Đột kỵ tuy không mặc trọn bộ mã giáp, mà chỉ là bộ mã giáp bán phần gồm ba bộ phận: mặt nạ ngựa, giáp cổ và "đương hung" (giáp ngực). Nhưng điều này cũng đã khiến binh lính huyện Bình Nguyên chưa từng được thấy bao giờ, họ đứng sau lưng Tuân Mạo, nhìn những bộ mã giáp được chế tác tinh xảo kia mà lấy làm lạ vô cùng.

Tuân Mạo là gia chủ của họ Tuân, ấp Tuân của ông trong cuộc tranh chấp giữa Triệu và Ngụy cuối cùng đã đứng về phía họ Triệu, nên được bảo toàn tông tộc. Khi nước Triệu phế ấp lập huyện, Tuân Mạo cũng biết điều dâng hiến gia ấp của mình, nguyện được đưa vào chế độ cai trị của nước Triệu, thuận lý thành chương mà làm lại, được phái đến Bình Nguyên làm huyện lệnh.

Ngoài đám Đột kỵ trước mắt, ông vẫn nhớ rõ, khi truy kích quân Tần và quân Ngụy, trong quân tiên phong do Điền Bí soái lĩnh, chính là có một đội binh tốt khoác giáp sắt, để lại ấn tượng sâu sắc cho ông, không biết hôm nay có thể gặp lại chăng?

Thế nhưng ông tìm hồi lâu, lại không thấy bộ giáp sắt sáng loáng dưới ánh mặt trời, không khỏi có chút thất vọng.

Kỳ thực, quân Thiết Giáp đã đi qua trước mặt ông rồi, không giống như chỉ có một ngàn quân thiết giáp trong trận Phù Ly hai năm trước, hiện nay quân thiết giáp đã mở rộng lên đến hai ngàn năm trăm người, đủ để tạo thành một phương trận khổng lồ. Chỉ là vì lý do hành quân cấp tốc, quân thiết giáp đều không khoác giáp sắt, chỉ mặc khinh giáp, ai nấy đều cầm kích đeo đao, nhưng chỉ cần nhìn từ những bước chân không chút do dự kia, liền có thể hình dung được phong thái của họ khi tác chiến.

Ngoài Đột kỵ và quân Thiết Giáp, còn có tám ngàn khinh kỵ mang cung tên, bộ tốt cầm kiếm thuẫn mặc giáp trụ cũng tầng tầng lớp lớp không thấy điểm kết thúc. Tuân Mạo thầm tính toán, tổng số quân e rằng trên năm vạn, còn nhiều hơn cả dân số của cả huyện Bình Nguyên!

Tuân Mạo còn chưa biết, ngoài năm vạn người này, ở phía bắc Đại Hà còn có rất nhiều bộ đội, từ nước Vệ, Di Nghi tiến quân đánh Cao Đường, từ Khúc Phụ xuất phát đánh Trường Thành, từ nước Cử xuất phát... Lần này nước Triệu phạt Tề đã xuất động mười vạn đại quân, cộng thêm binh lính nước Vệ, nước Lỗ, ít nhất cũng mười lăm vạn.

Tuy không rõ cục diện toàn cục, nhưng chỉ cần nhìn quân dung hùng tráng trước mắt, Tuân Mạo cũng không khỏi thầm tắc lưỡi nói: "Khí thế này, e là quân thượng muốn một trận diệt Tề đây!"

---❊ ❖ ❊---

Tuân Mạo đoán không sai, Triệu Vô Tuất ở dưới đại kỳ Huyền Điểu, quả thực có ý định chấm dứt cuộc chiến Triệu - Tề ngay trong năm nay.

Ngẫm lại, từ sau cuộc tranh chấp Triệu - Ngô ở đất Tứ Thượng, Thiên Tử ban thịt tế đã qua một năm rưỡi, theo sự thất bại thảm hại của nước Ngô ở Lỗ Tứ, nước Tề vốn thích đổ vấy tội lỗi quả nhiên sinh lòng sợ hãi, co cụm lại từ tiền tuyến.

Năm Triệu Hầu thứ hai (năm 487 TCN), Triệu Vô Tuất định tiếp tục bức ép nước Tề, nhưng vì chinh chiến nhiều năm không được nghỉ ngơi, một số vùng của nước Triệu xuất hiện nạn đói, dưới sự khuyên ngăn của Kế Nhiên, Triệu Vô Tuất quyết định tạm dừng binh, để chủ lực quân Triệu tại chỗ đồn điền, tranh thủ thời gian cày cấy mùa xuân, thu hoạch mùa thu, tích trữ lương thực.

Thế nhưng nước Triệu khó khăn, nước Tề vừa phải sửa Trường Thành, vừa đối mặt với sự bao vây quân sự và phong tỏa kinh tế của Triệu cùng các đồng minh, sao lại không khó khăn? Sự bị động trong ngoại giao quốc tế đã dẫn đến mâu thuẫn giữa quý tộc họ Trần và quý tộc họ Bào trong nước trở nên gay gắt. Thứ khanh nước Tề là Bào Mục bất mãn với việc họ Trần chuyên quyền, liền định bí mật phát động chính biến, hy sinh họ Trần để thực hiện hòa giải với nước Triệu.

Tuy nhiên, Bào Mục hoàn toàn không cùng đẳng cấp với cha con họ Trần. Tháng mười năm ngoái, chính biến còn chưa phát động, phủ đệ của họ Bào đã bị Trần Hằng vây kín.

Nhưng thực lực họ Bào không hề yếu, đặc biệt là gia binh rất dũng mãnh, binh tốt của họ Trần tấn công mãi không hạ được phủ đệ, Trần Khất bèn để Trần Hằng ra mặt giảng hòa với Bào Mục, đồng ý cho ông ta mang theo tất cả gia binh, tông tộc, cùng một nửa gia sản rời khỏi Lâm Tri.

Thế nhưng Bào Mục lại một lần nữa bị cha con họ Trần lừa gạt, rời khỏi sự che chở của phủ đệ, binh lính họ Bào căn bản không chống đỡ nổi sự tấn công của họ Trần. Bào Mục bị trói lại, giết chết ngoài cửa Tắc Môn, con trai của Bào Mục là Bào Tức trên đường tiến quân đến Lâm Tri cũng bị họ Trần đánh tan, thân đơn chiếc bóng chạy trốn sang nước Triệu, cầu xin Triệu Hầu tương trợ.

Họ Bào tuy diệt, nhưng hành động của họ Trần cũng gây ra sự phản bội của một loạt đại phu thân họ Bào, nhất thời trong nước Tề khói lửa khắp nơi. Nước Triệu cũng thừa cơ xuất binh, Triệu Vô Tuất trước tiên phái bộ đội của Nhiễm Cầu nước Lỗ công chiếm cứ điểm Di Nghi, đồng thời để Hổ Hội phát động phản công đánh nước Cử, bao vây nước Tề từ hai phía đông tây, khiến người Tề mệt mỏi ứng phó.

Họ Trần chỉ đành từ bỏ Di Nghi và nước Cử, lui phòng tuyến về phía Đại Hà, núi Thái Sơn, đường Trường Thành, đồng thời lợi dụng mùa đông giá rét để ngăn chặn sự tấn công của quân Triệu.

Vì lý do mùa đông, nước Triệu không tiếp tục mạo hiểm tiến sâu vào nước Tề, nhưng bắt đầu từ năm nay, theo việc Triệu Vô Tuất tuyên bố chính thức xuất binh phạt Tề, sự thống trị của họ Trần đối với nước Tề cũng trở nên lung lay sắp đổ...

---❊ ❖ ❊---

Đầu tháng năm, chủ lực nước Triệu đã lần lượt tập kết tại huyện Bình Nguyên, mà ở bờ sông bên kia, hai vạn Phân tốt do Triệu Y, Dương Hổ soái lĩnh cũng đã từ Di Nghi tiến quân đến Cao Đường, chiếm lĩnh bờ bên kia của Bình Nguyên, dành không gian cho đại quân vượt sông.

Ngày mồng mười tháng năm, một chiếc cầu phao dài đã được công binh trong doanh tư trọng phối hợp với thủy sư Đại Hà của nước Triệu dựng xong, các doanh trại đang lần lượt chờ đợi đi qua. Triệu Vô Tuất cùng huyện lệnh Bình Nguyên là Tuân Mạo và những người khác đi tuần tra nơi được gọi là "Bình Nguyên Tân" này.

“Cái Bình Nguyên Tân này, coi như là bến đò cuối cùng ở hạ lưu Đại Hà phải không?” Triệu Vô Tuất hỏi Tuân Mạo, người đã làm huyện lệnh tại đây mấy năm.

“Dạ, bến đò trong tay nước Triệu thì chỉ có Bình Nguyên Tân là nằm gần hạ lưu nhất, nhưng ở phía nước Tề, còn có Vô Đì để có thể vượt lên phía bắc Đại Hà, năm đó Tề Hoàn Công bắc phạt Sơn Nhung, trảm Cô Trúc, chính là từ Vô Đì tiến lên phía bắc.”

“Dù không phải là cái cuối cùng, cũng không sao, nước Yên đã hứa sẽ xuất binh áp sát bến đò Vô Đì, phong tỏa biên giới phía bắc nước Tề.”

Nói xong, Triệu Vô Tuất tiếp tục ghìm ngựa nhìn ra, chỉ thấy nắng giữa mùa hạ rực rỡ, Đại Hà cuồn cuộn chảy về đông, nhưng so với các bờ sông khác, dòng nước ở đây tương đối êm đềm, khoảng cách hai bờ cũng không quá xa.

Cái Bình Nguyên Tân này, chính là vùng Bình Nguyên, Đức Châu, Sơn Đông thời hậu thế, nơi đây khống chế vai lưng của nước Tề, là yết hầu của Hà Sóc, một trong những bến đò quan trọng trên Hoàng Hà cổ. Trong lịch sử, Tề, Triệu thường tranh chấp ở nơi này. Sau này, Tần Thủy Hoàng tuần du Lang Nha trở về, chính là đi qua Bình Nguyên Tân để tới Hà Bắc. Lại qua hơn mười năm, thời Sở Hán tranh hùng, đại tướng Hàn Tín chính là từ đây vượt sông, tấn công Điền Đam, càn quét đất Tề.

Đó đều là chuyện sau này, đủ để thấy rõ mức độ quan trọng của Bình Nguyên Tân, tuy nhiên đứng tại nơi này, điều Triệu Vô Tuất nghĩ tới, lại là một vị khanh sĩ nước Tấn từ sáu mươi năm trước. “Huyện lệnh Tuân, quả nhân nhớ ngươi là hậu duệ của Tuân Tức, gia chủ họ Tuân?”

“Dạ... thần đúng là hậu duệ của họ Tuân.” Đã từng có lúc, Tuân Mạo cực kỳ tự hào về huyết thống họ của mình, nhưng theo sự sụp đổ của họ Trung Hàng và họ Trí, họ Tuân cùng tông với họ cũng trở nên bấp bênh. May mắn là nước Triệu không vì tộc thị mà giết chết tiền đồ của tộc nhân họ Tuân của ông, khiến ông thở phào nhẹ nhõm, nhưng lúc này Triệu Vô Tuất hỏi tới, Tuân Mạo vẫn có chút nơm nớp lo sợ, chỉ sợ gây họa.

“Chớ sợ, Trung Hàng Dần, Trí Lịch, Tri Dao tuy có tội, nhưng không ảnh hưởng đến việc tổ tiên của Tuân, Trung Hàng, Trí có ân với bách tính Ký Châu, cũng từng thân thiện với tằng tổ phụ của quả nhân.”

Ông nói: “Ví dụ như, Trung Hàng Hiến Tử, chính là trọng thần chấp chính đáng được biểu dương. Phải biết rằng, hơn năm mươi năm trước, ông chính là tạ thế tại đây, việc mà trước khi chết vẫn canh cánh trong lòng, chính là phạt Tề...”

Tuân Mạo đương nhiên rõ ràng, việc Trung Hàng Hiến Tử phạt Tề mà Triệu Hầu nhắc đến, là chuyện xảy ra vào thời Tấn Bình Công.

Trung Hàng Hiến Tử, tức Trung Hàng Yển, là một quyền thần, từng cùng Loan Thư mưu sát Tấn Lệ công, có lẽ là những năm cuối đời ông sẽ tự nhiên mà lặp đi lặp lại việc kiểm điểm cả cuộc đời mình, có lẽ sau khi về già tinh thần con người suy yếu, dễ bị ảo giác, mộng mị quấy nhiễu, lúc đó ông ta luôn nằm mơ thấy hồn ma của Tấn Lệ công lởn vởn, tâm thần không yên, bèn định làm chút việc cho nước Tấn, để bù đắp cho hành vi phạm thượng năm đó.

Năm 555 TCN, nước Tề phản Tấn, thượng khanh nước Tấn là Trung Hàng Yển liền hội họp quốc quân các nước Tống, Lỗ, Vệ, Trịnh, Tào, Cử, Chu, Đằng, Tiết, Kỷ, Tiểu Chu, soái lĩnh đại quân vượt sông từ Bình Nguyên Tân, thảo phạt nước Tề.

Trong khoảng thời gian chờ đại quân vượt sông, dù sao cũng không có việc gì làm, Triệu Vô Tuất liền để Tả Sử Khâu Minh tới, thuật lại tình hình lúc đó.

Tả Khâu Minh cung kính hành lễ với Triệu Hầu, cũng không cần sử sách, chỉ dựa vào trí nhớ kinh ngạc của mình, liền có thể thuật lại đoạn lịch sử đó: “Năm đó cuối tháng mười, thời tiết trời lạnh đất đóng băng, hai bên giao chiến tại Bình Âm, quân Tấn đại thắng, quân Tề đại bại, Tề Linh Công cũng chật vật chạy trốn. Chiến tranh đã đạt được kết quả ngoài dự liệu, nhưng vẫn chưa giành được thắng lợi cuối cùng, Trung Hàng Hiến Tử định mở rộng chiến quả, hoàn toàn chế phục người Tề, thế là quân Tấn và liên quân chư hầu liền điên cuồng cướp bóc đất đai trong lãnh thổ nước Tề. Trung Hàng Hiến Tử, Phạm Tuyên Tử soái lĩnh trung quân công chiếm Kinh Tư; Ngụy Trang Tử, Loan Hoài Tử soái lĩnh hạ quân công chiếm Thập; chỉ có Triệu Văn Tử, Hàn Tuyên Tử của thượng quân vây công Lư, có lẽ vì hai người đều không giỏi binh pháp nên không công chiếm được...”

Nói đến đây, Tuân Mạo có chút nơm nớp lo sợ nhìn Triệu Hầu, lại thấy Triệu Vô Tuất đối với việc Tả Khâu Minh thuật lại tổ tiên của ông không hề tức giận, mà là cười một cách bất đắc dĩ, Triệu Văn Tử văn văn chất bân bân (lịch sự, nho nhã), quả thực không giỏi công thành đoạt đất.

Tả Khâu Minh không dừng lại, tiếp tục nói: “Sau đó chính là hợp vây Lâm Tri, liên quân tiến đến ngoại vi Lâm Tri - kinh đô nước Tề, chặt phá cây cối, quân đội phóng hỏa thiêu rụi Ung Môn và ngoại thành phía tây, phía nam Lâm Tri, để sỉ nhục người Tề, ép buộc họ phải đầu hàng.” “Thế nhưng nước Tề vẫn kiên trì, và lợi dụng mùa đông giá rét làm chậm đáng kể thế tấn công của quân Tấn. Sau khi vây thành hơn tháng mà không thấy dấu hiệu đầu hàng bên trong thành, chư hầu và các vị đại phu nước Tấn đều không chịu nổi việc phơi quân bên ngoài lâu ngày, liền lần lượt lui binh.” “Lần xuất binh này không thể hoàn toàn chế phục được nước Tề, một là vì sự kiên trì của nước Tề, hai là vì nước Sở thừa cơ đánh lén nước Trịnh, nhưng nguyên nhân quan trọng nhất, e là sức khỏe của Trung Hàng Hiến Tử không chống đỡ nổi nữa.” “Lúc đó, đầu Trung Hàng Hiến Tử sinh nhọt độc, đại quân vừa trở về Đại Hà đã báo bệnh nguy kịch, sau khi chỉ định Trung Hàng Ngô làm người kế thừa họ Trung Hàng liền tốt (qua đời) rồi...”

Triệu Vô Tuất thở dài, Tuân Mạo cũng mang vẻ đau buồn, dù sao đây cũng là chuyện quá khứ của họ hàng ông.

“Phạm Tuyên Tử tẩn liệm cho Trung Hàng Mục Tử, nhưng thi thể vẫn không chịu nhắm mắt, hơn nữa răng cắn chặt, không thể ngậm ngọc vào miệng. Phạm Tuyên Tử không biết tại sao, sau khi rửa tay liền vỗ vào thi thân. Nói: ‘Sau khi ngài chết, chúng ta đâu dám không đối xử với Trung Hàng Ngô như đối xử với ngài!?’” “Thế nhưng thi thân không có phản ứng, vẫn không thể nhắm mắt, Loan Hoài Tử bên cạnh nói: ‘Nguyên soái chẳng lẽ vì chưa hoàn toàn hoàn thành sứ mệnh phạt Tề mà không cam lòng sao?’ Thế là, Phạm Tuyên Tử lại vỗ vào thi thân nói: ‘Sau khi ngài chết, nếu chúng ta không thể tiếp tục thảo phạt nước Tề, có Hà làm chứng!’ Quả nhiên, thi thể cuối cùng cũng nhắm mắt, thả lỏng răng, ngậm ngọc vào miệng...”

Sau khi Tả Khâu Minh thuật xong đoạn chuyện cũ này, cáo từ rời đi, Triệu Vô Tuất mới im lặng hồi lâu, vỗ tay tán thưởng: “Trung Hàng Hiến Tử đúng là đại trượng phu, nỗi lo về việc nước thắng hơn việc nhà, chỉ tiếc Trung Hàng Dần và những kẻ đó không thể kế thừa truyền thống này, nếu không, quả nhân cần gì phải làm chuyện thay Tấn?”

Tuân Mạo không dám nói lời nào, cũng biết lúc này đã không đến lượt mình nói.

Triệu Vô Tuất đã theo đoạn chuyện cũ này, tập trung sự chú ý của các tướng sĩ xung quanh vào người mình, ông lớn tiếng nói: “Sau việc này, nước Tấn bắt đầu suy thoái, không bao giờ còn có thể thảo phạt nước Tề, đánh đến tận Lâm Tri được nữa, di nguyện của Trung Hàng Hiến Tử, lại trở thành tuyệt xướng, thật bi ai thay?”

Ông tháo hai đôi ngọc trên đai lưng được buộc lại bằng sợi tơ màu chu sa, đứng bên Đại Hà cầu nguyện: “Anh linh của Trung Hàng Hiến Tử ở trên, họ Trần nước Tề, trộm đoạt quyền chính, bức ép công tộc Quốc, Cao, xua đuổi hậu duệ danh thần là Bào, Án, lại cậy thế hiểm trở, dựa vào đông người nhiều thế, phản bội chư Hạ, cấu kết man di, ức hiếp, ngược đãi nhân dân. Nay tiểu tử Vô Tuất, sẽ soái lĩnh chư hầu đi thảo phạt, nguyện có thể thắng mà lập công, diệt trừ họ Trần, bắt giữ Tề Hầu hỏi tội, khiến nguyện vọng phạt Tề của Trung Hàng Hiến Tử được thực hiện, cũng không làm thần minh chịu nhục. Nếu không, Vô Tuất tuyệt không dám vượt sông trở về nữa, tình này xin này, khẩn cầu thiên thần minh giám!”

Nói đoạn, Triệu Vô Tuất liền trầm bích (nhấn chìm bích ngọc) đó xuống nước, kiếm chỉ phía trước, hô lớn: “Qua sông!”

“Qua sông! Qua sông!” Tại bến Bình Nguyên Tân, trên Đại Hà, năm vạn quân Triệu cùng hô lớn, họ sẽ vượt qua Đại Hà, mở màn cho cuộc chinh phạt nước Tề.

Trong lịch sử, việc này đúng vào lúc họ Trần chuyên quyền, trộm đoạt nước Tề, tiếng chuông tang đã điểm cho công tộc họ Khương nước Tề.

Còn hôm nay, tiếng chuông tang, cũng sẽ điểm cho cha con họ Trần!

(Còn tiếp.)