Người cứu chiên, nhưng dê con Ngài chẳng cứu.
Tertullian từng buông lời như thế, nghiêng về phía
Giáo phái Phrygia tàn nhẫn đã từng réo lên:
"Chẳng nguồn ân xá nào gột rửa nổi người kia,
Kẻ đã phạm tội sau khi nước phép tắm gội."—
Tertullian gay gắt bảo vậy. Nhưng nàng thở dài,
Giáo hội thuở sơ khai! Nàng cảm nhận dòng thủy triều yêu thương
Tuôn chảy từ ngôi mộ của Chúa mình, vẫn còn tươi mới.
Rồi nàng mỉm cười; và nơi hầm mộ Catacombs,
Với ánh mắt nhòa lệ nhưng trái tim đầy cảm hứng,
Trên những bức tường ngầm, nơi nàng ẩn náu
Trốn tránh nỗi nhục nhằn, cái chết, và những nấm mồ,
Nàng phác thảo vội hình ảnh Người Mục Tử Tốt Lành của mình—
Và trên vai Ngài, chẳng phải chiên con, mà là một chú dê con.
