Niềm vui đến rồi đi, hy vọng khi vơi lúc đầy
Như làn sóng biển;
Sự đổi thay làm rã rời sức mạnh bình yên của con người.
Tình yêu ban cho đời chút ân sủng mong manh,
Vài nụ cười buồn bã; rồi sau đó,
Cả hai cùng nằm chung một chốn lạnh lùng,
Trong mộ sâu.
Giấc mơ hừng sáng rồi bay đi, bạn bè mỉm cười rồi khuất bóng
Như những đóa hoa xuân;
Cuộc đời kiêu hãnh của chúng ta là một đám tang dài dằng dặc.
Người ta đào huyệt với những giọt nước mắt cay đắng
Cho những niềm hy vọng đã chết; và tất cả,
Bấn loạn trong nghi ngờ và ngập tràn sợ hãi,
Đếm từng giờ qua.
Chúng ta đếm từng giờ! Những giấc mơ này của chúng ta,
Giả dối và trống rỗng,
Liệu chúng ta rời khỏi nơi này để rồi thấy chúng vẫn chưa hề chết?
Những niềm vui ta láng thoáng nhận ra,
Những gương mặt từng mỉm cười rồi vụt bay,
Những niềm hy vọng sinh ra nơi này, rồi sinh ra để lụi tàn,
Liệu chúng ta có tìm theo?
