Ta nào đâu dễ nhóm lên đây
Ngọn lửa trong tim vẫn ẩn hoài;
Thần linh thổi gió rồi lặng thinh,
Bí ẩn linh hồn ta trú ngụ.
Nhưng điều quyết chí buổi minh triết
Sẽ tròn nhiệm vụ lúc u mờ.
Với đôi tay nhức, bàn chân ứa
Ta đào, đắp đất, xếp từng hòn;
Ta mang gánh nặng cùng oi bức
Ngày dài mệt mỏi, ước mong xong.
Phải đến khi ánh dương trở lại,
Mọi điều ta dựng mới tỏ tường.
Rồi khi mây khuất khỏi tâm can,
Lúc ngươi tắm đẫm mắt thiên nhiên,
Hãy hỏi nàng xem, cách nàng nhìn
Đức hạnh ngươi rèn, cuộc đấu tranh—
Thiên nhiên với gió ngàn thanh thản,
Từng khiến ngươi sầu tủi, nản lòng.
Và nàng, kẻ ngươi sợ chê bai,
Kẻ ngươi chẳng dám ngước nhìn lên,
Kìa, trên nét mặt bừng sắc đỏ,
Một nỗi niềm sâu đậm trên môi!
"Hỡi con!" nàng kêu, "cuộc tranh đấu
Thiêng liêng ấy tự đâu, chẳng phải ta?"
"Trán ta nào gợn chút nhọc nhằn—
Ta chẳng đấu tranh, chẳng khóc than;
Ta lướt cùng tinh cầu rực rỡ
Trong niềm vui sướng, thích thì ngơi.
Thế mà nét mặt đầy kiên định,
Ta từng thấy, từng cảm—nhưng ở đâu?"
"Ta chưa biết đến nhịp thời gian,
Chẳng mang xiềng xích chốn không gian;
Ta cảm nhận ở miền đất khác,
Ta từng thấy nơi chốn nào đây.
Ấy lúc ta bước vào nhà thánh,
Và nằm trên ngực Chúa cao xanh."
