"Hòa hợp với Tự nhiên ư?" Kẻ khờ dại bồn chồn,
Ngươi nhiệt thành xiết bao rao giảng điều đối với ngươi,
Nếu thành sự thật, là điều bất khả thi tột cùng—
Được mạnh mẽ như Tự nhiên, điềm tĩnh như Tự nhiên!
Hãy biết rằng, con người có tất cả những gì Tự nhiên có, lại còn hơn thế nữa,
Và chính trong phần hơn ấy ẩn chứa mọi hy vọng về điều thiện của con người.
Tự nhiên tàn nhẫn, con người chán ngấy cảnh máu me;
Tự nhiên ngoan cố, con người khát khao sùng bái;
Tự nhiên thay đổi thất thường, con người cần sự nghỉ ngơi;
Tự nhiên không dung thứ một món nợ nào, và chẳng sợ nấm mồ nào;
Con người muốn được ôn hòa, và được ban phước với một lương tâm yên bình.
Con người phải bắt đầu, hãy biết điều này, ở nơi Tự nhiên kết thúc;
Tự nhiên và con người không bao giờ có thể là bạn thân.
Hỡi kẻ khờ, nếu ngươi không thể vượt qua mụ, hãy cúi đầu làm nô lệ cho mụ!
