Giữa miền Anglesey hoang vắng, người ta bảo có
Hai dòng suối nhỏ chảy sát bên nhau;
Và từ "mười ba thế kỷ trước," họ rỉ rả rằng,
Hai vị thánh từng thường gặp nhau nơi dòng nước chảy.
Một vị từ Penmon hướng về Tây, và ánh hào quang
Làm sáng rực gương mặt ngài trước ánh mặt trời rọi chiếu;
Vị kia hướng về Đông, từ phía ngày tàn,
Và ngài luôn bước đi với gương mặt chưa từng nhuộm nắng.
Seiriol Người Sáng, Kybi Người Tối! người ta gọi thế.
Vị đạo sĩ từ phương Đông khi ấy ngập trong ánh sáng,
Vị đạo sĩ từ phương Tây khi ấy chìm trong bóng râm.
Ồ! giờ đây mọi thứ đã đổi thay. Trong ánh nắng chiến thắng rực rỡ
Con người của miền Tây dũng mãnh nay hiện diện huy hoàng;
Còn kẻ thuộc phương Đông huyền bí nay thấm đượm màn đêm.
