Hãy nghỉ ngơi, mãi mãi nghỉ ngơi, hỡi Cặp Đôi Vương Giả!

Trong ngôi giáo đường cao của các người, giữa bầu không khí núi non tĩnh mịch,

Nơi tù và, bầy chó săn, và nông nô chẳng bao giờ đặt chân tới.

Chỉ có các Thánh nhân được ban phước đang mỉm cười câm lặng,

Từ những khung cửa kính tô màu rực rỡ của gian giữa,

Chiếu xuống lối đi, gian trần ngang, và ngôi mộ đá cẩm thạch của các người;

Nơi ngươi, hỡi Hoàng tử trẻ tuổi! sẽ chẳng bao giờ trỗi dậy nữa

Từ chiếc đệm viềm rua nơi vị Nữ công tước của ngươi nằm,[19]

Vào những buổi sáng mùa thu, khi tiếng kèn vang lên,

Và phi qua chiếc cầu kéo cùng bầy chó săn của ngươi

Để săn lợn lòi trong khu rừng se lạnh cho đến tận chiều tối;

Và ngươi, hỡi Công chúa! sẽ chẳng còn đón tiếp,

Ngươi và các thị nữ của ngươi, trong đại sảnh trang nghiêm,

Những thợ săn mệt mỏi với chiến lợi phẩm đẫm máu của họ,

Trở về đến cổng lâu đài khi màn đêm đã buông xuống.

Hãy ngủ đi, mãi mãi ngủ đi, hỡi Cặp Đôi bằng đá cẩm thạch!

Hoặc nếu các người tỉnh giấc, hãy là vào lúc, khi ánh sáng rực rỡ

Tràn ngập trên mặt tiền chạm trổ hướng tây

Từ ánh hoàng hôn đang buông xuống, và nhuộm màu rực rỡ

Các Tiên tri, các Thánh nhân hiển linh, và các Thánh tử đạo dũng cảm,

Trong khung cửa sổ phương tây rộng lớn của gian giữa;

Và trên nền nhà quanh Ngôi Mộ lấp lánh

Một bức họa ca-rô với sắc lam ngọc rực rỡ,

Và thạch anh tím, và hồng ngọc—lúc ấy hãy hé mở

Mi mắt trên phiến đá nơi các người đang yên nghỉ,

Và từ chiếc gối thêu hãy ngẩng đầu lên,

Và chồm dậy trên chiếc giường đá cẩm thạch trắng giá lạnh;

Và, nhìn xuống những sắc màu hồng ấm áp,

Đan xen dưới chân các người, trên những phiến đá được chiếu rọi,

Hãy nói: Cái gì thế này? chúng ta đang ở chốn phúc lạc—đã được dung thứ—

Kìa hãy nhìn nền nhà của chốn thiên đình!

Hoặc hãy để vào những đêm mùa thu, khi tiếng mưa

Thì thầm than thở phía trên đầu các người

Trên mái chì nhẵn nhụi, và trên những bức tường

Gieo rắc thứ ánh sáng u buồn từng hồi

Ánh trăng chiếu qua những ô cửa sổ tầng trên,

Và tiếng gió lướt qua những rặng thông miền núi.

Rồi, ngước nhìn lên giữa những hàng cột cao mờ ảo,

Khu rừng đá cẩm thạch chạm trổ cành lá nơi các người nằm,

Hãy khẽ thốt lên, đó là cõi vĩnh hằng!

Đây là rìa mờ ảo của Thiên đàng, và đây là

Những cột trụ của các cung điện thiên đàng!

Và, trong tiếng gió thổi lồng lộng, tai các người

Sẽ nghe thấy tiếng cánh thiên thần chuyển động,

Và trên những tấm chì phủ đầy địa y phía trên

Tiếng xào xạc của cơn mưa tình yêu vĩnh cửu.