Hỡi Tự nhiên, xin dạy tôi một bài học,
Bài học theo muôn ngàn cơn gió thoảng,
Bài học về hai phận sự quy về một mối
Mặc cho thế gian lớn tiếng bảo chúng xung khắc—
Đó là lao động không rời sự thản nhiên!
Đó là công sức, qua trái ngọt bền lâu, vượt xa
Những kế hoạch ồn ào thực hiện trong tĩnh lặng,
Quá lớn lao để vội vàng, quá cao cả để tranh đua!
Phải rồi, giữa cõi đời muôn ngàn tiếng bất hòa,
Tiếng kêu vang bất chợt của loài người hòa lẫn với nhọc nhằn,
Những sứ giả không ngủ của Người vẫn bước đi,
Hoàn tất những nhiệm vụ vinh quang trong lặng lẽ;
Vẫn miệt mài làm việc, vẫn chê trách cảnh náo động hão huyền của chúng ta,
Những người thợ chẳng bao giờ gục ngã khi loài người đã qua đi.
