Hỡi những người qua đường, có ai trong các bạn,
Từng bị một chiếc răng sâu gây khó chịu khôn nguôi?
Hay một cơn đau sườn chẳng bao giờ dứt hẳn?
Hay một khối u ác tính lớn dần theo năm tháng?
Để rồi ngay cả trong giấc ngủ sâu thẳm nhất
Vẫn ẩn hiện ý thức mập mờ hoặc bóng dáng suy tư
Về chiếc răng, về cơn đau sườn, về khối u ấy?
Cũng vậy, tình yêu dang dở, hay hoài bão lụi tàn,
Hoặc một sai lầm trong đời đã pha tạp cuộc đời bạn
Đến tận cùng trong tuyệt vọng,
Sẽ tựa như chiếc răng sâu, hay cơn đau sườn,
Trôi bồng bềnh qua giấc mơ trong giấc ngủ ngàn thu
Cho đến khi sự tự do tuyệt đối khỏi cõi trần
Đến với bạn như một người thức giấc
Đầy lành lặn và hân hoan vào buổi sớm mai!
