Tôi thừa hưởng bốn mươi mẫu đất từ cha mình
Và, bằng cách bắt vợ, hai con trai và hai con gái làm việc
Từ sáng đến tối mịt, tôi đã tậu được
Một nghìn mẫu đất.
Nhưng vẫn chưa thỏa mãn,
Lại mong muốn sở hữu hai nghìn mẫu đất,
Tôi tất bật qua năm tháng với rìu và cày,
Làm lụng vất vả, đầy đọa bản thân, vợ và các con.
Squire Higbee thật sai lầm khi nói rằng
Tôi chết vì hút xì gà Red Eagle.
Ăn bánh nướng nóng và nuốt vội cà phê
Trong những giờ phút nắng cháy của mùa gặt
Đã đưa tôi đến chốn này trước khi bước sang tuổi sáu mươi.
