Tuyển Tập Spoon River

Lượt đọc: 276 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Franklin Jones

❊ ❊ ❊

Nếu tôi có thể sống thêm một năm nữa,

Tôi đã có thể hoàn thành cỗ máy bay của mình,

Và trở nên giàu có và nổi tiếng.

Thế nên thật là phải lẽ khi người thợ đá

Kẻ đã cố tạc một con chim bồ câu cho tôi

Lại khiến nó trông giống một con gà hơn.

Bởi tất cả những điều ấy chẳng qua chỉ là sự nở ra,

Và quanh quẩn chạy loanh quanh trong sân,

Cho đến ngày lên đoạn đầu đài?

Trừ việc con người có bộ óc của một thiên thần,

Và nhìn thấy lưỡi rìu ngay từ phút ban đầu!

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

Truyện bạn đang đọc dở dang

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.