Maurice ơi, đừng khóc nữa, ta không nằm lại đây dưới tán cây thông này đâu.
Làn gió xuân dịu ngọt đang thì thầm qua thảm cỏ thơm,
Những vì sao lấp lánh, tiếng chim chiền chiện gọi bầy,
Nhưng chàng vẫn đau buồn, trong khi linh hồn ta đang đắm chìm trong hạnh phúc
Nơi cõi Niết bàn phúc lạc của ánh sáng vĩnh hằng!
Hãy đến với tấm lòng nhân hậu của người chồng ta
Kẻ đang dằn vặt về điều mà chàng ấy gọi là mối tình tội lỗi của chúng ta:—
Hãy nói với anh ấy rằng tình yêu của ta dành cho chàng, cũng chẳng kém gì tình yêu ta dành cho anh ấy,
Đã định đoạt số phận ta—rằng qua cõi xác thịt
Ta đã đạt được phần hồn, và qua phần hồn, ta đạt được sự bình yên.
Chẳng có hôn nhân chốn thiên đường
Nhưng tình yêu thì luôn hiện hữu.
