Tuyển Tập Spoon River

Lượt đọc: 307 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Francis Turner

❊ ❊ ❊

Tôi chẳng thể chạy nhảy

Thời thơ ấu.

Thời trai trẻ tôi chỉ dám nhấp chén trà,

Chẳng dám cạn—Bởi bệnh sốt đỏ đã làm tim tôi tổn thương.

Thế mà tôi nằm đây

Được vỗ về bởi một bí mật chỉ mình Mary biết:

Có một khu vườn hoa keo,

Cây xúc xắc, và những giàn hoa thơm ngát dây leo—

Nơi ấy vào buổi chiều tháng Sáu nọ

Bên cạnh Mary—

Hôn nàng với cả tâm hồn đặt trên đôi môi

Nó bỗng nhiên bay vút đi.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.