Tuyển Tập Spoon River

Lượt đọc: 276 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Barney Hainsfeather

❊ ❊ ❊

Nếu chuyến tàu dã ngoại đi Peoria

Vừa mới bị tai nạn, có lẽ tôi đã thoát chết—

Chắc chắn tôi đã thoát khỏi chốn này.

Nhưng vì tàu lại bị thiêu rụi nữa, họ đã nhầm tôi

Với John Allen, người được đem chôn ở Nghĩa trang Do Thái

Tại Chicago,

Và nhầm John với tôi, nên tôi nằm đây.

Việc mở cửa hàng quần áo ở cái thị trấn này đã đủ tệ rồi,

Nhưng lại còn bị chôn cất ở đây—chao ôi!

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

Truyện bạn đang đọc dở dang

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.