Tuyển Tập Spoon River

Lượt đọc: 222 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Ollie Mcgee

❊ ❊ ❊

Ngươi đã bao giờ thấy một kẻ bước đi trong làng

Với ánh mắt rũ buồn và gương mặt hốc hác?

Đó chính là chồng ta, người bằng sự tàn độc âm thầm

Chẳng bao giờ kể lại, đã cướp đi tuổi xuân và nhan sắc của ta;

Để rồi cuối cùng, với những nếp nhăn và hàm răng ố vàng,

Với lòng tự trọng tan vỡ và sự nhún nhường đáng xấu hổ,

Ta đã chìm sâu vào nấm mộ.

Nhưng ngươi nghĩ điều gì đang gặm nhấm trái tim chồng ta?

Chính là dung mạo thuở trước của ta, và dung mạo mà hắn đã biến ta thành!

Những hình ảnh ấy đang thúc đẩy hắn tìm đến nơi ta nằm nghỉ.

Vậy nên, trong cái chết, ta đã được trả thù.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.